弗蘭克在家看電視。該電視臺稱，警方已經宣布Kaspereit的案件已經結案，電視臺指責Kaspereit是壹個腐敗分子。弗蘭克來到房間看他的妻子，然後離開了。
副隊長找到雷，他問他為什麽要辭職。但是，雷讓他及時脫身，然後副隊長勸雷不要聽，做弗蘭克的保安。然後副隊長讓雷60天後搬出城裏的房子。
雷來到住宅區幫弗蘭克收房租。保羅在會議室被審問，但保羅是無辜的。保羅說他拯救了芬奇的市民，這不是他的責任，但他們繼續對保羅提起民事訴訟。
岡薩雷斯進來找弗蘭克時，他正在酒吧裏談話。岡薩雷斯說他在這裏工作，他們和桑托斯有合同。弗蘭克說他不需要合夥人，也沒有任何約定。雷和前妻在法庭上調解查德的事，但是前妻不喜歡雷。雷想盡辦法奪回撫養權，律師要求雷準備更多的錢。
摘要
根據官方故事，科林·法瑞爾扮演的失意偵探雷、瑞秋·麥克亞當斯扮演的女偵探阿尼、泰勒·基奇扮演的高速公路警察保羅和文斯·沃恩扮演的企業家弗蘭克卷入了壹場奇怪的謀殺案。而且這個案子涉及數十億美元的非法交易和不同犯罪團夥之間的勾結，每個人都要面對陰謀和背叛的煎熬。
故事從本·卡斯佩雷特的離奇死亡開始，他是加州壹個虛構城市的市政長官。在他去世之前，本·卡斯佩雷特正在從事壹個交通項目，這個項目可能會永遠改變加州的高速公路擁堵狀況。來自不同城市和不同政府機構的三名執法人員將聯合調查此案。在調查過程中，他們逐漸發現這個案子遠比他們想象的復雜。