第壹種說法是現在流行的說法。這種觀點認為,鉛和錫在周秦時期產於錫山,到了漢代耗盡,所以得名“無錫”。到了辛莽時期,又開始生產錫,縣名改為“有Xi”,東漢初又改為無錫。這壹說法見於唐代陸羽《惠山寺誌》:“山東峰(指惠山東峰,即西山),周秦時鉛、錫產,達漢側,故建無錫郡,屬惠濟。光武至孝,錫果盡,舜帝更巫溪郡,屬吳郡。”這種說法歷代無錫地方誌都有記載。
但清光緒《無錫縣金桂縣誌》認為:“王莽改縣名時,往往與舊名相反。”所以“錫放後改名,錫盡孝而復舊,幾乎毫無根據。”
另壹種觀點認為“無錫”是越南古代地名之壹。“無”是壹個短語詞,沒有實際意義。“Xi”的本義因為古越語已經失傳太久,無從考證。這個說法是壹些地名學家、語言學家和歷史地理學家在總結前人學術成果的基礎上,通過對江浙壹帶大量地名的調查研究得出的結論。他們認為,無錫和江浙壹帶的許多其他地名,如福蕉、余杭、句容、姑蘇等,都屬於“並駕齊驅”的地名。聲母雖然寫法不同,但古音壹致或相近,都是古越南語的字,沒有實際意義。隨著古代吳越的宗族遷徙、分散和與華夏族的融合,這些地名的本義逐漸消失,但其中壹部分因使用漢字記錄讀音而得以保留。後來人們不知道起源,往往指望文學的意義,從而做出錯誤的解釋。
有學者認為,“巫溪”因居住在巫溪地區的壹個古越部落以“鳥管”為圖騰而得名,原意應為“神鳥”。