在此之前，簡因為第四個兒子來了上海，被宋老師趕出了家門。在簡露宿街頭的那個晚上，派拉蒙的頂級舞者許偶然發現了簡的時尚發型，並把簡當成了自己的姨媽。現在宋小姐的叔叔去世了，宋小姐完全沒有了生活來源。玉松小姐曾經是自己的主人。雖然後來被無情地掃地出門，但心地善良的簡還是來看望並幫助宋小姐。沒想到，宋小姐為了生計決定改嫁，把還在挨餓的女兒小雲送給了簡。
原來是別人家給她梳頭的阿姨，現在有了孩子。簡擔心新老板許不會接受，準備離開。令簡驚訝的是，已落入塵埃的許也在同壹條船上，留下簡和需要餵養的小雲。然而，孤傲的許並不滿足於做壹個只和別人過夜的妓女。不久，許告訴簡，她要結婚了，要當國民黨老師朱的九姨了。
許托付給了朱老師的九姨，而阿珍還住在許租的房子裏，因為阿珍擔心小再來看她時，她怕他找不到地方。在等待第四個兒子的時候，簡走進了壹個白姓大戶人家，負責給白老爺的大老婆、二老婆、大小姐小雪梳頭。就這樣，簡壹邊拖著小雲，壹邊為白宮梳頭。其間，簡謹守著仆人的本分，通過周總管了解了壹點白宮的恩怨。
時間如水，轉眼間就是幾個忽冷忽熱的日子。花花之間，小雲已經長到五六歲了。五六年了，簡都不知道小四子偷偷來看過自己。透過窗戶，看到簡抱著壹個孩子後，小四子以為簡變心了，結婚生子了。就在小子思準備轉身離開時，他被國民黨軍隊逮捕了。簡對第四個兒子的思念深藏在她心底，但許的突然歸來打破了簡生活的平靜。
許懷孕後被朱先生趕了出來。她回來後不久，許就難產而死，給阿珍留下壹個孩子。小雲剛剛被撫養成人，許又留下了壹個孩子，這使簡的生活雪上加霜。然而，簡沒有被困難嚇倒，而是勇敢地肩負起撫養兩個孩子的重擔。正當簡默默承受生活的艱辛時，小子思在戰場上死裏逃生。但是小沒敢久留。他只是匆匆地看了簡壹眼，然後繼續逃命。
小子思離開後不久，白宮發生了壹些事情。壹是白家夫人為了與青龍幫積怨，想把大夫人小雪嫁給青龍幫幫主的傻兒子。就在得知小雪其實是二房之女，並試圖營救小雪後，青龍幫趁機拜堂，血洗白家。在劍中，躲在黑暗中與小雪在壹起的簡清楚地看到，小那張熟悉的臉就在青龍幫的殺手中。
壹場戰鬥後，白宮的屍體躺得到處都是，血流成河。簡和小雪在周經理的幫助下活了下來。然而，當簡和小雪從百福的死人堆裏逃出來的時候，簡並沒有註意到小四子正躺在她腳邊的血泊中，怒目而視，奄奄壹息的上海。帶著小雲和許的孩子，簡回到了蘇州，在教小雲學習梳頭的同時，靜靜地等待著四兒子回到自己身邊，共度百年。