唐朝:王維
寂靜的山谷裏看不到人，只聽到說話的聲音。
夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。
寂靜的山谷裏看不到任何人，只能聽到聲音。夕陽的影子照進密林深處，照在青苔上，景色宜人。
2、徒步旅行
唐朝:杜牧
遠至寒山，石徑斜，人在白雲生。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
沿著上山的曲徑，白雲升起的地方，其實有好幾戶人家。我停下了馬車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染上了秋霜，比二月的春花還要鮮艷。
3.山中雜詩
南北朝:吳郡
這座山和天空連成壹團團的雲朵，從竹林的縫隙裏可以看到夕陽的余暉。
鳥兒歡快地飛向屋檐，白雲飄出窗外。
山與天相接的地方，有陣陣的陰霾和雲霧，透過竹林的縫隙，可以看到夕陽的余暉。鳥兒飛過我在山裏的小屋的屋檐，白雲輕輕飄出窗外。
4.小池
宋朝:楊萬裏
春天的寂靜是因為不願細水長流，倒映在水面上的陰影是喜歡晴天和微風。
嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。
春天沈默是因為承受不了細細的水流，樹蔭反射水面是因為喜歡晴天柔和的景色。小荷葉剛露出水面，就有壹只小蜻蜓站在上面。
5、木姜子陰
唐朝:白居易
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
夕陽映在河上。在陽光的照射下，閃閃發光，壹半是深藍色，另壹半是紅色。最可愛的是九月初三的夜晚，露珠如珠，月牙如弓。