出自唐代文的《南歌子》兩首/新增詩。
壹尺緋紅勝於塵埃，舊的不如新的。(獲獎:孟)
相思桃核終可恨，徐遠來無他人。
井底之燭，郎長星不去。
玲瓏骰子安紅豆，骨相思知多少？
翻譯
壹件深紅色長裙，被淺黃遮了好久。自古以來，舊的東西不如新的東西討人喜歡。
妳我本該如相思核桃般堅貞不渝，卻沒想到妳心裏還有別人，讓我終究恨上了妳。
2、曾經滄海難為水，永遠琥珀。
出自唐代元稹《思惟五首》。
曾經壹嘗茫茫大海，覺得其他地方的水都是蒼白的；壹旦經歷過巫山的雲，就覺得別處的雲黯然失色。
匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
翻譯
壹旦妳去過海邊，其他地方的水就不夠用了；除了巫山，其他地方的雲都不叫雲。匆匆走過花叢，懶得回頭；這個原因壹部分是因為僧侶的禁欲，壹部分是因為妳曾經有過。
3.雖然我的身體沒有鮮艷的鳳凰那樣的翅膀，但我能感受到神聖的獨角獸和諧的心跳。
無題昨夜星辰，昨夜風，唐代李商隱。
昨晚星星很亮，但午夜有涼風。我們的酒宴在花樓寺畔和縣的東邊。
沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
猜拳勾心鬥角，酒暖暖心；這群人來了酒友的賭註，壹場燭光下的輸贏紅。
唉，聽到五更鼓聲就該去晨間點名了；策馬到蘭臺，如風中之風。
翻譯
昨夜星光燦爛，半夜卻有涼風吹過；我們的酒席設在畫樓西側，圭堂東側。沒有蔡峰的翅膀，妳比不上齊飛；心如魂魄，感情緊緊相連。互猜互玩，隔座飲春酒暖心；讓我們分成小組敬酒，蠟燭是紅色的。唉，壹聽五更鼓，就該上朝；騎到蘭臺，像風中飄的茵陳蒿。
4.當世界的角落裏有了貧窮，就只有無盡的相思。
出自宋顏姝的《婁宇春春恨》
在綠草如茵的老路上，他仿佛那對情侶輕易的離開了我，出發了。壹樓的鐘聲敲響了五更，心中的悲傷就像灑在三月的春雨裏。
無情的人懂得多情的人的苦處，壹寸相思的惆悵也變成了萬縷千絲。Ultima Thule離末日還很遠，只有心靈的心靈無限漫長，沒有時間啊。
翻譯
在綠柳蔥蘢的古亭路上，他仿佛壹對情侶，輕易的離開了我，登船離去。樓頂的鐘聲驚醒了吳庚的夢，心裏的難過像三月的春雨灑在花底。沒心沒肺的人哪裏知道有情之人的苦惱？壹寸相思化作千絲萬縷。天涯再遠，那壹天也會有盡頭，只是人的悲哀是無限的，無盡的。
5，只希望妳的心和我的心壹樣，不要想家。
出自宋代李之儀《蔔算子，我住長江頭》
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。？
長江之水，悠悠東流，不知何時能止，他們的相思離別之恨也不知何時能止。只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。
翻譯
在綠柳蔥蘢的古亭路上，他仿佛壹對情侶，輕易的離開了我，登船離去。樓頂的鐘聲驚醒了吳庚的夢，心裏的難過像三月的春雨灑在花底。沒心沒肺的人哪裏知道有情之人的苦惱？壹寸相思化作千絲萬縷。天涯再遠，那壹天也會有盡頭，只是人的悲哀是無限的，無盡的。