原文:
作者:劉禹錫【唐朝】
山不高，仙有名。水不深，龍為靈。我是壹個卑微的房間，但我是賢惠的。上臺苔痕綠，幕布草色綠。笑而有大學者，無丁白。可以調琵琶，可以讀金典。沒有混亂，也沒有繁瑣的形式。南陽諸葛廬與西蜀聽雲亭。孔子雲:怎麽了？
翻譯:
山不高，但若有神仙居住，便是有名；水不深，潛龍顯神威。雖然這是壹個簡陋的小屋，但我有很高的道德品質和良好的美德。苔痕上布滿臺階石，呈綠色；草色倒映在窗簾裏，滿屋都是大蔥。有說有笑的都是有見識的人，沒有壹個是淺薄無知的。可以彈未上漆的琴，讀佛經。沒有嘈雜的音樂打擾耳朵，也沒有公文讓身體疲憊。南陽有諸葛亮的草堂，西蜀有楊雄的玄亭。就像孔子說的，“有什麽好粗的？”
註意事項:
簡陋的房間:簡陋的房間。
銘文:古代刻在物體上用以警示自己或陳述功績的文字，稱為“銘文”，後來成為壹種文體。這種風格壹般使用並列句，比較工整，朗朗上口。
在:在。
名字:著名的，著名的，名詞用作動詞。
精神:神奇；靈媒。
愛麗絲是壹個簡陋的房間:這是壹個簡陋的房間。s:指示代詞，這個，這個；是:肯定判斷動詞。
吳偉·德馨(xρn):僅僅因為住在房子裏的人道德高尚，他們就不覺得自己卑微。只:只；吳:我；辛:把香味傳到遠方，在這裏表示品德高尚。《商·陳姝君》:“黍不香，德則香。”
上臺階苔痕綠，草色入簾:苔痕綠，長到上臺階；草是綠色的，映在窗簾裏。On:長到；進入:反思。
鴻儒:大學者，這裏指有學問的人。弘:同“弘”，大；儒家:過去指的是壹個學者。
丁白:平民，這裏指的是沒有任何知識的人。
贊賞:
文章巧妙地運用了多種藝術手法。首先，成功運用了比興手法。“山不高，有仙名；水不深，龍為靈。”山高水深通陋室，以仙與龍比附房主之德與香；“南陽諸葛廬，西蜀子聽雲”用古代著名的陋室來襯托今天的陋室，將作者本人與古代的聖賢相比較。其次，有記敘文，有描寫，有抒情，有議論，有艷遇。“綠色上的苔蘚痕跡。窗簾裏的草是綠色的。笑而有大學者，無丁白。可以調琵琶，可以讀金典。絲竹之耳無亂，案無過勞。”它是壹種敘述性的描述，也是壹種染料。最後壹句“怎麽了”，是典故，是抒情，是議論，是點睛之筆。點與染的結合，將敘事描寫與抒情討論融於壹爐。
在語言表達上，常用四五句，包括對仗、排比。只有最後壹句是散文，句式工整多變，用詞簡潔優美，音調和諧，音節鏗鏘。
創作背景:
作者參與了王的“永貞革新”，反對宦官和藩鎮割據勢力。革新失敗後，他被貶到安徽和周閑任刺史。他看到作者被降職，就故意刁難他。賀州縣令先安排他住在城南河。作者沒有抱怨，反而很開心。他還隨便寫了兩句貼在門上:“面朝大江，看白帆，與州爭。”而知縣得知後非常生氣，命令辦公室的人員把作者的住處從縣城南門搬到縣城北門，面積從三間縮小到壹間半。新房在德勝河邊，附近有垂柳，環境也還可以。作者依舊不在意，且看風景，在門上寫了兩句:“垂柳在青河旁，人在溧陽心在北京。”
知縣見他依舊無憂無慮，無動於衷，又派人把他調到縣中央，只給他壹間只能放壹張床壹張桌子壹把椅子的茅屋。半年時間，知縣逼著筆者搬了三次家，每次面積都小了，最後也只是壹間房。作者於是憤怒地寫下了這篇《陋室銘》，並讓人刻了壹塊石碑，立在門前。
關於作者:
劉禹錫(772-842)，洛陽(今河南洛陽)人。中唐文人。唐德宗貞元九年(793)進士。因未能參與王集團的進步變法，被貶為郎州(今湖南常德市)司馬官職，在外地度過了20余年。後入朝為客大夫，晚年為太子客串，加校部史。這個世界叫做劉斌科。擅長詩歌，與柳宗元交情深厚，人稱“劉瀏”；他和白居易合唱了很多，稱之為“白柳”。劉夢德的文集代代相傳。