對於翡翠新手來說，最簡單有效的辦法就是去當地的翡翠質檢中心檢驗，拿著鑒定證書和翡翠去檢測中心檢驗。如果是早期，當天可以出成果，三天後可以出結構。正規的玉石檢測機構是國家權威認可的，鑒定結果的準確性特別有保障。如果玉石的真偽有問題，檢測結果也可以作為起訴不良商家的證據。
2.看顏色。
a貨玉是壹種天然存在的玉，有彩色的根，天然但分布不均勻。色根不代表翡翠的顏色有根。簡單來說就是指翡翠內部深綠色的“活斑”，這是翡翠的瑕疵。也可以說翡翠的色根是翡翠中的顏色聚集在壹起的現象。大壹點的叫“莫斯”。而染色翡翠是將染料浸入翡翠種中進行染色，所以染色翡翠的顏色會呈網狀散開，更多的顏色會浮在表面。
3.翡翠的內部轉變是明顯的。
天然翡翠並不完美，更像是錯落有致，所以翡翠的顏色過多和透明度會有明顯的界限。不可否認，的確有壹種極品翡翠過渡玉是天然均勻的，但價格也很貴。翡翠B貨經過化學清洗，內部瑕疵清洗幹凈後再註入染料，所以過度的顏色極其自然和諧。市場上常見的翡翠界限很明顯，如果遇到自然過渡、價格較低的翡翠要非常小心。
4.看透明度。
a貨翡翠是大自然的產物，具有壹定的靈性。我們看到冰種翡翠每天都有玻璃質感，但是裏面霧蒙蒙的就很有靈氣。翡翠B是壹種水質較差的翡翠，經過清洗，註入樹脂，提高透明度。所以翡翠B看起來內部暗沈渾濁，有壹種非常不協調的感覺。
5、看情況。
天然翡翠內部有瑕疵是正常的，包括棉花、裂紋、顆粒、雜質等。翡翠棉是指翡翠內部有斑塊、細絲、波紋的微小透明白色礦物。翡翠的裂紋是指由於巖層運動，翡翠發生碰撞而形成的裂紋。紋身是裂縫愈合後形成的“疤痕”。雜質是翡翠中特別難看的顏色或黑點，如黑點、黑斑、土黃色、灰黑色等。，俗稱臟色。正常的翡翠不是沒有瑕疵的。如果壹塊翡翠沒有瑕疵，像玻璃壹樣透明翠綠，那不是天價就是假的。
6、飛翼。
“飛翼”是指翡翠表面在光線的照射下，呈現亮白色、反光的特征，似飛翼。這是因為翡翠內部晶體常呈長條狀或不規則片狀出現，是由解理面反射造成的。如果出現翡翠，可以判斷翡翠是真的，但是質地粗糙。
7、照射紫光。
b貨翡翠用化學品浸泡，翡翠中註入大量染料。當翡翠中殘留大量染料時，在紫光的照射下會出現熒光。這種情況下，天然翡翠是絕對不可能的。