出自《詠玉樂靜口顧北亭懷古》,是南宋詩人辛棄疾創作的壹首詞。
原文:
“永裕樂?京口顧北亭懷古”
宋?辛棄疾
在國家的歷史之後,很難找到壹個像孫權這樣的英雄。
舞亭唱臺,風雨總吹走。
夕陽草樹,尋常小巷,
人類把奴隸送去生活。
回想當年,他率領北伐,收復失地多麽有力啊!
元嘉,封狼於許,
贏得倉促撤退。
我回南方四十三年了,還記得揚州戰火紛飛的戰爭場面。
回頭看,在海貍神廟下,
烏鴉俱樂部鼓。
誰能問:廉頗老得吃不下飯了?
擴展數據:
翻譯:
古往今來,很難找到壹個像孫權這樣的英雄。當年的舞亭歌臺還在,但英雄們早已隨著時間的流逝而消失。夕陽照在壹條長滿草樹的普通巷子裏。人們說這是劉裕曾經住過的地方。回過頭來看,他在領導北伐、收復失地的時候是多麽勇敢啊!
然而,劉裕的兒子劉義隆大喜,急欲北伐,卻被北魏皇帝拓跋濤趁機出兵南下,兵臨長江北岸而歸,被對手重創。我回南方四十三年了,對揚州的戰爭場面還記憶猶新。
妳怎麽能回頭?當年拓跋珪宮外還有人獻祭,烏鴉在祭品上啄來啄去,人們過著社會的日子,只把他當神供奉,不知道這裏曾經是皇帝的宮殿。還有誰會問,廉頗老了,吃得好不好?
作者懷著深深的焦慮和壹腔悲憤寫下了這個詞。在最後壹部影片中,贊揚了在京口建立霸權的孫權和率軍北伐、吞並路虎的劉裕,表示要像他們壹樣為國家做出貢獻。接下來的影片用反諷的手法表明了劉義隆堅決主張抗金但反對冒進、國家犯錯誤的立場和態度。全詩豪邁悲涼,充滿正氣和深情,放射著愛國主義的光輝。詞語典故運用自然,緊扣主題,增強了作品的說服力和藝術美。
辛棄疾調任鎮江知府後,來到顧北亭,感嘆報國之失意。他以高瞻遠矚的眼光,緬懷往事,寫出了這部傑作。這個詞選得很好,有懷舊、憂世、表意的多重主題。江山已古往今來,不可能再找到當年的英雄,而且語氣不凡。當初借景抒情,從眼前所見想到孫權和劉玉兩位歷史名人,表達對他們英雄業績的向往。
接下來,他又諷刺漢朝的臣子韓倜周(Tu not,周:zhòu)和壹樣性急,要出兵北伐,令人擔憂。晚年將至,朝廷不再重用自己,不禁嘆息。其中“河貍廟下,有烏鴉社鼓”寫北方不再是宋國之地最令人痛心。
字第壹部懷念孫權和劉裕。孫權自東南分兵,擊退曹駿;武帝葛的鐵馬立下赫赫戰功,收復失地。它既表達了對歷史人物的贊美,也表達了對南宋主戰派的期待和對求和者的諷刺與譴責。
接下來的影片引用了南朝劉義隆倉促北伐導致壹敗塗地的史實,奉勸韓侜舟吸取歷史教訓,不要莽撞行事。然後隨著43年來抗金形勢的變化,說明詩人收復中原的決心不變。在三句的結尾,他將自己與廉頗相提並論,表達了詩人強烈的報國願望,並哀嘆松石不能用才。
全詩豪邁悲涼,充滿正氣和深情,放射著愛國主義的光輝。詞語典故運用自然,緊扣主題,增強了作品的說服力和藝術美。明代楊慎在《詞品》中說:“辛詞應以京口顧北亭《詠玉樂》為藍本。”這個評價是中肯的。
參考資料:
百度百科-永遇樂京口顧北館懷舊