秋風詞
漢朝:劉徹
白雲飛秋風起，草木黃，大雁南歸。
妳有美麗的蘭花，美麗的菊花，和美麗的女人。妳不能忘記它。
泛築船助汾河，橫流浪。
笛子鼓聲歡唱，悲歡離合。
妳什麽時候會年輕？
翻譯
秋風吹來，白雲飛舞，大雁南歸。
蘭花和菊花都很美，散發出淡淡的香味，但我思念美人的心情卻刻骨銘心。
駕著樓船在汾河上，走到中心激起白浪。
鼓聲，琴聲，船夫唱著歌，歡樂達到頂峰時，悲傷無數。
青春總是易逝，沒有辦法慢慢變老！
給…作註解
詞:壹種韻文。
黃落:變黃枯萎。
秀:這種藥草的開花叫做秀。這裏更漂亮。芳:香氣，比美女還香。蘭和菊:比得上這裏的美女。“蘭有秀”和“菊有芳”是互文的，意思是蘭和菊都很美很香。
美女:這裏指的是想得到的人才。
潘:飄。建築船:建造建築物的大船。泛樓船，即“乘樓船”之意。汾河:發源於山西寧武，向西南流向河津西南，匯入黃河。
中流:中環。蘇陽波:激起白色的波浪。
發出聲音，響鈴。發:觸發，即“唱”。
Zhào:劃槳。這裏代表船。謳歌:船夫在航行時唱的歌。
極端:筋疲力盡。
奈老何:老呢？