這座寺廟現在位於湖北省黃梅縣蔡山鎮東側的半山腰。它是唐朝初年尉遲恭建造的。古寺正殿大梁上,有“貞觀八年(公元634年),尉遲恭修”的字跡。
巖石上鐫刻著李白“留宿江心寺”的詩句,還有壹株金代高僧支遁栽種的梅樹,被世人稱為“金梅”。時至今日,樹幹雖老,新枝卻枝繁葉茂,因壹年開兩次花,又被稱為“二梅”。
《睡在山寺》這首曾被選入小學語文課本的詩,壹般認為是唐代大詩人李白的作品。這首詩用極其誇張的手法描繪了寺內高聳的建築,表達了詩人對古代寺廟工程藝術的驚嘆以及對神仙生活的向往和追求。
原文如下:
山上寺廟的高樓真的很高,像壹百英尺,人們在樓上就像壹只手可以摘下天上的星星。
站在這裏,我不敢大聲說話,怕驚動天上的神仙。
翻譯如下:
山上寺廟的高層建築真的很高,好像有100英尺。樓上的人好像壹只手就能摘下天上的星星。
站在這裏,我不敢大聲說話,怕驚動天上的神仙。
擴展數據:
詩人在深山裏的壹座寺廟裏過夜,發現寺廟後面有壹座很高的藏經樓,就爬了上去。從欄桿上遙望遠方,繁星點點,李白滿懷詩情,寫下這首關於壹次風景之旅的短詩。
第壹句描繪了陡峭、筆直、高聳的寺廟建築。“危”字引人註目,引人註目,與“高”字在同壹句話中的巧妙結合,準確、生動、形象地描繪了山寺屹立於山頂,獨霸天下的非凡氣勢。
第二句用極其誇張的手法,襯托出巍峨的山峰和廟宇。每壹個字都把讀者的審美視線引向星漢燦爛的夜空。而不是感覺“頂上太冷”,而是給人壹種寬廣的感覺,星夜之美激起了人們對高聳“危樓”的向往。
三四句話,“敢”描述的是作者晚上在危樓裏的心理狀態。從詩人“敢”與“懼”的心理,讀者完全可以想象“山寺”與“天人”的距離,所以山寺的高度不言而喻。當詩人站在屋頂上時,他可以用手摘下天上的星星。在這裏不敢大聲說話,怕驚動天上的神仙。
百度百科-夜宿山寺