林太壹傳

林語堂有壹個獨特的想法。他認為“社會是壹個大教室，根本就不應該上大學”，認為“在學校學的東西還不如在校外的所見所聞，更何況手裏拿著壹本字典就可以自學”。所以他帶著女兒到處走。在中國上海，他們出去吃飯要個條子，在家欣賞西洋音樂，帶著孩子去杭州逛西湖。在美國和歐洲，他們壹家人去探索火山口，參觀巴黎聖母院，看脫衣舞，去瑞士滑雪等等。當然，林語堂非常重視兒童的基礎教育。他是自封的老師，給孩子講中外歷史、哲學、唐詩宋詞、宇宙奧秘；還指導孩子寫日記，寫作文，鼓勵孩子說“寫得好，有發表的可能”。這樣的家庭教育，耳濡目染，對林太壹的成長大有裨益。林太壹中學畢業時，林語堂認定太壹是“文科人才”，於是勸說女兒不要上大學，要她“早日步入社會”，甚至去耶魯大學教中文，月薪200美元。林語堂極力鼓勵女兒大膽寫作，讓林太壹終身受用。

受益。她回憶說:“我十歲的時候就跟父親學中文了。他鼓勵我寫作。他在文學上出類拔萃，要我繼承他的破爛。”林太壹不負父親的期望，終於走上了文學的道路。林太壹繼承了“林的藝術家氣質和無望的樂觀”的精神。雖然生活在海外或港臺，但長期在文學園地裏默默耕耘，收獲頗豐。她寫了許多小說，大部分是英文的，並翻譯成其他八種語言出版。其中比較著名的有:《丁香遍地》、《金盤街》、《春雷春雨》、《明月幾時有》等。她曾是臺灣省文學雜誌《天風》的主編，但她做了23年的《讀者文摘》中文版主編。65438-0987退休後定居香港，繼續從事寫作活動，包括《林語堂傳》、《語堂文選匯編》、《語堂幽默文選》等。，在中國頗有影響。受聯合國教科文組織委托，她將中國著名古典小說《鏡花緣》翻譯成英文，在美國和英國出版。與黎明合編的最新版林語堂漢英詞典，香港出版；還完成了自傳體作品《林家二女兒》，在內地出版後受到讀者好評。