當前位置:股票大全官網 - 工商資訊咨詢 - 蔣慎子譯《送別翁武鳳·從合江回京》

蔣慎子譯《送別翁武鳳·從合江回京》

蔣慎子派翁武鳳從合江到京城【宋】吳文英西風送壹葉揚帆。待到很晚。彭汀洲。新浴紅,綠水香。應該是宮外的夜晚,人站著,小簾鉤著。不要擔心新的回報。黑眉毛。半絲秋意。天地,斜月繡針樓。湘郎莫迷花蝶夢,河約,鷗負。

註①蔣慎子:詞牌名,壹為“蔣”號。

原本單調,三十五字,五平韻。如果單詞有增加,就把三個單詞兩句改成七個單詞壹句。宋代很多人根據原曲又加了壹首,如蘇軾的《江城子毛毅憶夢正月二十》、《夢窗詞集》中的詞,為雙音、七十字、八句、上下五韻。⑵翁武鳳:翁夢音,本名賓雲,崇安(今福建崇安縣)人,錢塘人。曾客串於賈似道,著有《五峰詞》壹卷,詞風豪放。合江:據《蘇州府誌》“白河(即合江)是這條松江的壹條支流。”欣賞《西風》三句,詩人在白河畔送翁武鳳回都城臨安。賀江在臨安的東南方。遇到“西風送船”,逆風而行,不得不暫時停在岸邊。“嘭”的壹聲,也就是整只船都上岸了。《蜀杜甫文選》(左思):“試水,輕舟。”劉著引用應劭的話說:“妳說得對;在南方,據說船回灣的地方是船。”當船回到岸邊停下來時,老朋友可以暫時留在那裏,這是詩人心中所希望的。《新浴》。“紅”指的是蓮花。

荷花,荷葉在河岸上搖曳,像少女的新浴;流水在荷葉的掩映下是綠色的,蓮香隨著流水飄走。這雖然是對船臨時停泊處景色的描寫,但也包含了留在熱土的意思。“應該”三句話。“出宮”,蘇州原本是吳國的首都,城外的虎丘亭、瓦宮等地曾是吳王的出宮之地,所以這裏的“出宮”指的是翁停下來暫住的地方。作詞人在城外原吳王舊離宮舊址送別,依依不舍地站著,直到月芽起飛。“小簾鉤”指的是新月。