玄奘及其弟子翻譯了75卷(65，438+0，335卷)，翻譯的著作有《大般若經》、《心經》、《深秘經》、《瑜伽師地論》、《唯識實現論》等。《大唐西域記》12卷，記述了他在西遊記中親身經歷的110各國的山川、河流、城市、物產、風土人情以及傳聞中的28國。
玄奘被全世界人民譽為中外文化交流的傑出使者。他的愛國精神和對弘揚佛教的巨大貢獻，被魯迅譽為“中華民族的脊梁”和世界和平的使者。
他以無我無眾生不長生的精神，西行取經，體現了大乘佛教菩薩及渡壹切眾生的真實事跡。他的足跡遍布印度，影響遠至日本、韓國甚至全世界。玄奘的思想和精神現在是中國、亞洲乃至世界人民的共同財富。
擴展數據:
看過西遊記的人都知道，唐僧西天取經最大的障礙來自妖怪。小說中，唐僧受唐太宗親自指派，前往西天取經。臨行前，唐太宗親自將通關文書交給唐僧，並與他結拜為兄弟，對他非常支持。然而，真正的玄奘西遊之初，主要的障礙來自朝廷。
唐朝初期，國家初步建立，邊境不穩，中國人不準出境。貞觀元年(627年)，玄奘多次申請“渡處”西天求法，未獲唐太宗批準。這件事並沒有打消玄奘西行求法的念頭。他決心尋找機會去西部。按照當時的規定，私過邊境的處罰比私過內陸的要重，所以他的決定是非常危險的。
貞觀三年(629)，長安遭遇大災。政府允許百姓自己尋找出路，玄奘趁機在災民中潛入關內。那壹年，玄奘剛剛27歲。從這壹天開始，他走上了壹條充滿未知的路。
真實的玄奘有著堅定的勇氣和過人的膽識，與小說中膽小怕事的唐僧完全不同。玄奘西遊記雖然不如八十壹難，但也危機重重，多次差點被捕，但最終還是順利過關。
玄奘到涼州(今甘肅武威)地界時，住了壹個多月，當地僧壇很受歡迎。涼州是甘肅河西走廊的大都市，也是絲綢之路上的重鎮。
當時，為了防備李傑可汗的突厥軍隊入侵，涼州總司令李大亮接到了壹道聖旨:封鎖邊境口岸，禁止民眾西進。玄奘打算繼續西進時，涼州海關的官兵不敢擅自關閘放行，只好先報李大亮決定。得知玄奘的名聲，李大亮讓手下傳達他的命令:不要西行取經，立即回京。
玄奘頓時陷入了兩難的境地。也許上帝不會關上壹扇門，但他會打開另壹扇門。涼州的壹個名叫衛慧的和尚幫助了他。衛慧是河西地區的佛教領袖，很有權威。
得知李大亮的禁止令後，衛慧決定幫助玄奘。他派了兩個徒弟，林慧和道正，秘密護送玄奘出關。白天，官兵們防守非常嚴密，不能外出，於是在午夜時分找不到地方沿著繩子偷偷出城。
玄奘在慧琳、道正兩位僧人的護送下，壹路露宿，白天睡覺，晚上出行，幾天後到達瓜州(今安溪)。瓜州刺史顧敬佛，聽說玄奘法師來了，熱情款待。此時涼州巡撫李大亮緊隨玄奘公文而來。他們對玄奘的身份產生了懷疑。
壹個叫李暢的官員私下把公文拿給玄奘看，問:“就是這個人嗎？”玄奘猶豫了壹下，不敢回答。李暢補充道:“請大師實話實說。妳若是玄奘，我替妳想辦法。”玄奘只好實話實說。知道真相的李暢被玄奘的行為和精神所感動。他當著玄奘的面把文件撕碎，讓他盡快離開。
離開瓜州後，為了躲避官府的盤查，他不敢公然走官道，但又不得不靠官道，以免迷路，卻隨時有遇到官兵的危險。瓜州之前，玄奘雖然也遇到過困難，但基本上是壹帆風順。從瓜州到伊吾(今新疆哈密)的900裏路程，是玄奘西征取經最艱難的壹段。
人民網-揭秘玄奘真相:與膽小的唐僧完全不同的人。