當前位置:股票大全官網 - 工商資訊咨詢 - 急!請問大連外國語大學研究生院的師兄師姐們!我想讀翻譯研究生!請問考試容易嗎?需要什麽參考書目?

急!請問大連外國語大學研究生院的師兄師姐們!我想讀翻譯研究生!請問考試容易嗎?需要什麽參考書目?

還可以,但是這幾年越來越吃香,越來越難了。因為國內的翻譯碩士已經好幾年沒開了,所以資料不多。建議妳研究壹下近幾年的真題,研究壹下他的寫題傾向,平時多註意積累,百科寫作詞匯。這些妳都要把握住,好好努力,400+是有前途的。

妳可以在研究生部動態信息裏看完整下文。

三、考試的基本要求

1.有較好的外語基本功,掌握6000個以上的外語正詞。

2.具有良好的雙語表達和轉換能力及潛力。

3.對中外文化和政治、經濟、法律有壹定的背景知識。以現代漢語為母語(壹種語言)的寫作能力強。

四、考試時間和命題

每年6月5438+10月舉行,與全國考研同步。根據本次考試大綱,各招生院校MTI資格考試命題組參照翻譯碩士外語考試大綱和樣題、X語言翻譯基礎課考試和漢語寫作與百科知識專業基礎課考試的要求,獨立負責命題和實施。

動詞 (verb的縮寫)考試形式

本次考試采用客觀題和主觀題相結合的方式,每道題的題型分布見“考試內容壹覽表”。

六、考試內容

壹.詞匯語法

1.要求

1)詞匯要求:

考生的認知詞匯量應在65,438+00,000以上,其中正面詞匯量在5,000以上,即能正確熟練使用常用詞及其搭配。

2)語法要求:

考生能正確運用外語語法、結構、修辭等語言規範。

2.問題類型:

多選或改錯題

二。閱讀理解

1.要求:

1)能閱讀各種文體的文章,如專題文章、歷史傳記、普通外文期刊上的文學作品等,不僅能理解主旨大意,還能分清事實和細節,理解觀點和隱含的意義。

2)能夠根據閱讀時間要求調整自己的閱讀速度。

2.問題類型:

1)選擇題(包括事實閱讀題和批判性閱讀題)

2)簡答題(根據所讀文章,要求用有限的3-5行篇幅簡短回答問題,重點是閱讀和總結的能力)

這部分題材廣泛,體裁多樣,選材體現時代性和實用性;註重通過閱讀獲取信息、理解觀點的能力;對閱讀速度有壹定要求。

羅馬數字3..外語寫作

1.要求:

考生可以根據給定的題目和要求,寫壹篇400字左右的記敘文、說明文或議論文。作文要求語言流暢,用詞恰當,結構合理,風格恰當。

2.題型:命題作文

翻譯碩士X語言考試內容列表

序號考試內容問題評分時間(分鐘)

1詞匯語法的多項選擇

或者糾正錯誤30 60

2閱讀理解1)選擇題

2)簡答題40 60

3外語寫作命題作文30 60

* * *電表100 180