當前位置:股票大全官網 - 工商資訊咨詢 - 薛譚學的文言文訓詁

薛譚學的文言文訓詁

1.薛譚學抄古文原文。

薛譚在②中學到了(1),他也不差③。他說他已經用盡了他的技巧,辭職了。停(5),送別郊區曲(6),撫祭(7),唱悲歌,振樹止雲(8)。薛譚是謝(9)反辯(10),終身不敢言。

秦青指著他的朋友說:“過去,韓鄂的東在和諧,他是缺乏糧食。他路過雍門,唱歌,賣假食品。走的時候,周圍的回響(發音李二聲,董,鐘亮)持續了三天,我和壹個男人左擁右抱。如果妳違背旅程,妳會被那些違背旅程的人羞辱。韓娥慟哭,萬古哀長,哭三日不吃。追上它。戊也,回長歌。壹裏之內,老老少少歡天喜地的手舞足蹈(念邊四聲,拍手),佛能自制,忘憂。這是壹份慷慨的禮物。所以,雍門人至今善歌善哭,放下飛蛾的遺產。

翻譯

薛譚跟秦青學唱歌,還沒學完秦青的技巧,他以為自己已經學完了,就離開回家了。秦青沒有勸阻他,在城外的路邊給他餞行。秦青拍拍節日,唱起了挽歌。歌聲震動了樹木,聲音止住了雲朵。譚雪隨後向秦青道歉,並要求回來繼續學習。從此,他再也不敢說想回家了。

秦國的卿對他的朋友說:“從前,韓國的蛾子到東方的齊國去,沒有糧食。當他們經過雍門時,他們在那裏唱歌和乞討食物。雖然她離開了,但三天來中央光束(雍門的光束)周圍仍有回聲,她旁邊的人認為她沒有離開。住客棧的時候,客棧的人侮辱她。韓國的蛾子也因此痛哭流涕,全村人傷心難過,相視而泣,三天不吃飯。(巷子裏的人)馬上去追她(回來)。當飛蛾回來時,它們又唱起了歌。整個巷子裏充滿了歡樂,蹦蹦跳跳,拍手跳舞,無法克制自己,完全忘記了剛才的悲傷。所以他給了她很多錢送她走。所以雍門人還是擅長唱歌表演的,就是模仿飛蛾留下的唱腔(技巧)。”