天上的雲整天都在飛，為什麽遠行的老朋友好久都沒有到。晚上總是頻繁夢到妳，可見妳對我的深情。離別的時候妳總是壹副匆匆忙忙的樣子，總說相見恨晚有多難。在江湖上航行，充滿了危險的風浪，我擔心妳的船會傾覆沈沒。他出門時搔了搔白發，後悔辜負了畢生的抱負。京都的官僚們頂著才華，妳卻顯得憔悴。誰能說天理不欺人，老紀無罪。
即使有壹個會長久的名聲，也很難彌補被忽視和悲傷。
緊接著上壹首詩欣賞這首詩，前四句是李白三夜作夢寫的。以比興開頭:“這壹整天飄過天空的雲，可能像遊子壹樣，再也不回來了”，意思是浮雲可見，遊子(李白)不可見。古詩十九首有雲:“雲遮日，遊子不理。”這導致“三個晚上我都夢見妳，溫柔，親密，真實，就像我醒著壹樣。”，可見詩人對李白的深深向往。像前壹首詩中的“直到妳昨夜在夢中來找我，因為我壹直在想妳”，都是從詩人的角度切入，可見兩人友誼之深。
“這壹整天飄過天空的雲，可能會像壹個流浪者，永遠不再回來。”詩人見浮雲，思念遊子，是常有的事。李白還寫了壹首詩“我將在浮雲中想起妳，所以在夕陽中想起我”(《送別朋友》)。天上雲終日飄，天涯故人久久不見；好在李白情深，魂魄常來造訪，使詩人得以傾訴心事。“三個晚上以來，我壹直夢見妳，溫柔，親密，真實，就好像我醒著壹樣。”還有之前的壹篇《直到妳昨晚在夢裏來找我，因為我壹直在想妳》互相照顧，體現了兩個人的友情。其實不管是我看到妳的看法還是我記得，都是詩人自己推著自己和別人去表達對故人的愛。
創作背景