1-全職或兼職翻譯
1-1翻譯公司之類的,比如順宇圖靈,好像這個名字壹般都要經過試譯,比如投標領域不容易,也可以兼職(根據招聘網站6-10k)
1-2公司的廠內翻譯,比如金都(10k+法務翻譯)或者軍工或者工廠的廠內翻譯,還有北鬥(10-13k),比較專業,還有互金公司(10k),好像catti就是門檻。前者需要經驗和能力,後者依靠學校教育,比如十四家翻譯公司外包的工資(3k/4k實習翻譯
2-在機構教翻譯的老師,比如xdf的國內考部,可以教翻譯,也可以騎馬,但後者需要學歷和經驗背書(其實英語也可以教,但不壹定教翻譯)(xdf的外考部雅思老師旺季10k。不知道有沒有教過翻譯。
3-自己開個微信官方賬號或者合作翻譯或者把教學做的更好(我覺得哈)。經濟學人翻譯組需要壹天壹篇,但幾乎不需要(名校很多)。比如壹個微信官方賬號也很不錯的怪獸翻譯群獨占上海(上限220字說明翻譯的質量和速度,或者妳可以自己開個微信官方賬號,但是很難引流,需要內容和平臺工資。做的好可以獎勵lol。
4-以翻譯為工作語言的職位還有其他主要職責。壹般寫在招聘網站上做翻譯助理(需要做助理,但也用英語),在上海需要國際熱線的外語接待員工資還不錯(據招聘網站9k介紹,可能要花不少錢才能賺到兩門外語),還有外國人房產銷售(作為單量,還有高校國民教育學院的職位(壹般負責外聯訪問)和海外機構的PS文檔老師。(10k-15k需要非常清楚申請學校的流程)也可能有高薪的留學生論文寫手(啊,這個能放到LOL上嗎)。這些工作要看學歷和自己的學習能力和意願。