2012 12 19下午2:30，由海峽兩岸三地文化、戲劇精英共同打造的上海話話劇《永遠的尹雪艷》舉行了首場新聞發布會。臺灣省著名作家白先勇攜該劇男主角休出席發布會。這是白先勇首次授權改編《永遠的尹雪艷》。之所以幾十年如壹日“嚴防死守”，是因為尹雪艷在白先勇心目中不可替代的地位。白先勇笑著說:“尹雪艷就像上海這座城市的投影，她永遠不會老。她有上海特有的精致、內斂、低調的豐富。”最後他想“放權”。白先勇坦言，他是針對徐軍導演提出的“上海話劇”這個詞:“只有海派的文化和精致，才能孕育出尹雪艷這樣的人物，尹雪艷說上海話是對的！”《尹雪艷永遠》是白先勇代表作《臺北人》系列小說的第壹部，反映了從上世紀中葉至今的滄桑巨變。自出版以來，尹雪艷這個虛構的小說人物就以其栩栩如生、絕世無雙的形象在很多人心中確立了地位。可以說“每個人心中都有壹個尹雪艷”。2013年5月4日，該劇在上海文化廣場隆重上演，首輪演出歷時18。尹雪艷還沒有露出真面目，但短命的尹雪艷最重要的人物徐壯圖已經大方亮相。之所以選擇休，導演許表示，既有形象和氣質的契合，也隱藏了壹些私心:“重返舞臺是休現在最大的心願，他不可磨滅的書卷氣也很適合許莊圖，所以我們壹拍即合。”休也笑著說:“離開舞臺八年後得到這樣的表演機會，特別是用家鄉話表演，我受寵若驚。對我來說永遠是個考驗，但也是我‘上海小姑娘’的壹個夙願。”
據報道，對於尹雪艷這位非凡的女性，徐軍特別邀請了《花樣年華》的時裝設計師張術平為她量身定制旗袍和其他服裝。張術平已經完成了尹雪艷第壹件旗袍的設計和制作。徐軍透露:“現在完成的這壹部，很符合尹雪艷的氣質。可以說是從天而降的旗袍。”繼昆曲《牡丹亭》、《玉簪記》之後，臺灣省著名作家白先勇再次擔綱，將她心中最重要的女人尹雪艷推上舞臺。2012 12 19、白先勇與上海話劇《永遠的尹雪艷》中飾演徐壯圖的男主角休壹同出現在發布會現場。這部上海話劇的女主角是誰？第壹，妳要會說上海話，第二，妳要看起來和休壹樣大。最終候選人白先勇先生仍在考慮中。