如鼎、知、仁、勇。
數以千計的聖徒將返回Xi,融入洞中。
旁邊是下壹代,有幾千個人,也是壹樣。
腳跟在海西,江東;
高聳的北極,在黃金城市之中。
天開教澤熙,吾道不盡;
我願無限,如日方。
歌詞翻譯:
誠實的美德是多麽偉大,全世界都鼓勵它;
它和鼎壹樣,是由智慧、善良和勇氣支撐的。
孔子,這位集大成者,是所有聖人的真實聚集和避難所;
我們有著相同的目標,直到下壹代和任何地方。
隨潮沿江西,是富庶的江東;
雄偉的北極閣矗立在雄偉的南京城。
上帝開啟了教育的恩典,我們的事業永無止境;
我衷心祝願事業生生不息,像初升的太陽壹樣照耀天空。
蔣謙校長在南師大期間,以“誠”字為校訓,希望全校師生以誠為本,在此基礎上確立的校風是“民族的、民主的、科學的精神,誠實的、勤奮的、求實的態度”。今天,NTU的校歌沿襲了南師大的校歌。當時的校歌是蔣謙作詞,李叔同作曲,他是壹位天才的劇作家、作家、音樂家和畫家。校歌采用了類似楚辭的語言形式,歌詞只有73個字:“大而誠,世所動,如鼎,知,仁,勇。”數以千計的聖徒將返回Xi,融入洞中。旁邊是下壹代,有幾千個人,也是壹樣。腳跟在海西,江東;高聳的北極,在黃金城市之中。天開教澤熙,吾道不盡;我願無限,如日方。“唱這首歌,仿佛看到了長江滾滾波濤,看到了楚地吳越風情,仿佛看到了源遠流長的金陵城“千聖歸來”“聚天下英才而用之”的壯觀景象。這首歌莊重典雅,鏗鏘有力,音韻和諧,凝聚了古訓古義,體現了中國哲學的經典精髓,充分體現了南師大的辦學理念,反映了南師大特殊的歷史文化背景。它歌聲雄壯,文字流暢,渾厚有力,樸實悠揚,讓人感到振奮和壯闊。歌曲的歌詞和歌曲彼此之間非常和諧。”聽起來像是在南禮堂前的草坪上散步”,可謂是大學歌裏的傑作。誠信是南京大學的立身之本”,支撐誠信的三德是“智”、“仁”、“勇”。萬聖會歸Xi,融入孔子”,說明學校恪守儒家教育理念,以培養精英人才為價值取向,因為儒家主張“始於學者,止於聖人”,以培養學者為最低標準,以培養聖人為最高目標,以聖人為封建社會的精英。”天教澤熙,吾道無窮;願生生不息,像日方壹樣”是希望學校的教育惠及各方,願學校的辦學事業像旭日壹樣照耀千秋萬代。”
夠詳細嗎?妳說的歷史解釋是什麽意思?