目前尚無翁帆和楊振寧離婚的消息，因此無法確定他們的財產分割狀況。
壹般來說，財產分割是離婚過程中的壹項重要事務，旨在公平地分配夫妻雙方在婚姻期間所積累的財產和負債。財產分割的原則和方法因國家和地區的法律體系而異，但通常會考慮夫妻雙方的貢獻、婚姻期間的財產增值、未來的經濟需要等因素。
在具體的財產分割過程中，夫妻雙方需要詳細列出婚姻期間的財產和負債，包括房產、車輛、銀行存款、股票、養老金等。然後，根據法律規定和雙方的協商，確定每個人應該獲得的份額。這可能涉及到談判、調解或訴訟等程序。
翁帆和楊振寧是公眾人物，他們的離婚和財產分割情況可能會受到廣泛關註。然而，由於個人隱私和法律保護的原因，我們無法獲取他們的具體財產分割細節。
需要強調的是，離婚和財產分割是敏感和復雜的問題，需要夫妻雙方以理性和公平的態度對待。在財產分割過程中，尋求專業法律和財務建議是非常重要的，以確保雙方的權益得到充分保護。