指表達接受發言人的祝願，並希望成真的行為。
這個詞語的意思是接受祝福者的祝福，謝謝您的祝福。借”是指依托，依靠的意思。吉言”的意思是好話，善言。
人們在寒暄之後收到祝福或者是誇獎所做出的回復，說完這句話接下來就應該壹句當時的情景狀況來做進壹步的回應，反過來也說壹些祝福的、好的問候。表示接受祝福，並客氣回話，和對自己的未來生活抱有美好希望。
造句：
1、借妳吉言，希望我這次考的科目二會通過。
2、借您吉言，我買的股票真的漲了。
3、借您吉言，希望我很快又會有車的。
近義詞：
千恩萬謝。
拼音：qiā nēn wàn xiè。
註音：ㄑ壹ㄢㄣㄨㄢˋㄒ壹ㄝˋ。
解釋：壹再表示感恩和謝意。
出處：明·施耐庵《水滸傳》第壹百四回：“李助是個星蔔家，得了銀子，千恩萬謝的辭了範全、王慶，來到段家莊回復。”
例子：曹禺《日出》第三幕：“啞巴又行揖，又行禮，千恩萬謝地走出去。”
用法：作謂語、賓語、狀語；指十分感謝。
感情：千恩萬謝是中性詞。
繁體：千恩萬謝。