為了避免輸入Thinkpad的麻煩和錯誤，人們將其簡稱為tp。在表達購買或已經購買的意向和意願時，改為購買tp，常用為:“買tp的朋友準備買tp，誰買過TP，在哪裏買TP”等。thinkpad用戶壹般都是這樣用的，應該屬於壹種特殊的群體語言或者詞匯，以後不了解thinkpad的人會慢慢進化理解。它有了新的含義，把“買tp”翻譯成“買頂玩”或者把“買”的諧音翻譯成“我的”，把“tp”解釋成“頂玩”，用中文描述就是“我的頂裝備”或者“我的頂娛樂”，最終被人們理解為“最好玩”，成為網絡新詞匯之壹，目前應用有限。