當前位置:股票大全官網 - 股票行情 - 可以幫忙翻譯3道題嗎?英譯中

可以幫忙翻譯3道題嗎?英譯中

1.

詞匯解釋:

common stock 普通股 annual dividend 年股息

risk-free rate 無風險率 risk premium 風險溢價

翻譯:

壹個普通股的每年股息為2.10美元,無風險率為7%, 風險溢價為4%.如果年股息維持在2.10 美元不變,那股票的價格為多少?

2.

詞匯解釋:

risk-free rate of return 無風險回報率

required rate of return 要求報酬率

beta coefficient beta 系數

High-Flyer stock 猛漲的股票

翻譯:

無風險回報率為10%, 市場上要求報酬率為15%,而這個猛漲的股票的beta 系數為1.5.如果預計在今後壹年內每股股息[D1]為2.50美元,g=5%.每股應售多少元?

3.

詞匯解釋:

dividend yield 股息收益率 appreciation 升值 holding-period return.持有期間報酬 expected rate of return 預期報酬率 market portfolio 市場組合 intrinsic value 內在價值

翻譯:

妳預計股票IBX壹年後的股價為59.77美元,它現在的市價為50美元,而且妳預計壹年後它會付2.15美元的股息.

a.這個股票的預計股息收益率,股價增值率,以及持有期間報酬各為多少?

b.如果該股票的beta系數為1.15, 年無風險率為6%,而在市場組合中的預期報酬率為14%每年。那麽這個IBX股票的要求報酬率是多少?

c.股票IBX 的內在價值是多少?它跟現有股價相比怎樣?[即:股票價格對內在價值偏離程度的高低]