臺灣方言中的“水”字有兩層意思，壹是用來指生活中不可或缺的水；壹個是閩南人誇女人漂亮，常說“真水”。也可以用“水”來誇男人或小孩，但男人常用“緣分”(帥)，小孩常用“古錐”(可愛)。
水與美如影隨形，自古傳唱。《紅樓夢》裏賈寶玉說“女人都是水做的血肉”，高山青說“阿裏山的姑娘美得像水”，普通話也用“水”來形容美，比如水汪汪的或水汪汪的眼睛，望穿秋水等等。
擴展數據
“水”的同義詞:
第壹，漂亮
釋義:可以形容事情很出彩，人或物很好看，也可以形容事情做得很好。
引用:楊沫《青春之歌》第壹章:“而最美的，是她憂郁卻動人的雙眸。”
第二，美
釋義:漂亮可愛。
引用:韋唯《誰是最可愛的人》:“他們的心好美好，好寬廣！”