當前位置:股票大全官網 - 股票行情 - 英語合同翻譯..謝謝妳。..

英語合同翻譯..謝謝妳。..

財產權

在簽訂本合同時,買賣雙方要認識到,在合同有效期內,對可能出現的各種突發情況做好準備是不現實的。買賣雙方還同意,合同的執行是基於對雙方都公平,對任何壹方都沒有損害的原則。如果在合同履行過程中發生或發現任何違反這壹原則的情況,買賣雙方應立即達成友好協議,刪除這壹條款或清除導致違約的地方。

持有證書

買方保證已經獲得(或將獲得)進口時合同涉及的所有產品的所有必要許可證和其他證明,此外,買方還保證此許可證在合同有效期內始終有效。

繼承和轉移

經他人書面同意,雙方可轉讓其在本協議項下的全部或部分權利或義務,且不得無故終止。

違反合同

違約方(不履行方)有以下行為:

1)違約付款、不履行與對方的合同、雙方之間的其他合同。

2)不會翻譯

3)不會翻譯

4)不能支付到期債務

5)對於相關的合理要求,無法保證有能力在48小時內履行基於該交易或其他交易的責任。

在上述任何情況下,履約方有權立即或隨時清算和終止雙方未履行的合同,在此基礎上清算和終止的合同的所有付款和費用應由非履約方無差錯地立即以美元支付,包括法律訴訟產生的費用和所有其他費用。