原文:
南宋，《世說新語·文學》:“溫蒂欲使董‘王鍔’寫詩七步，不成者行大法；答案是壹首詩:‘煮豆作湯，煨為汁；糯米在釜下燒，豆在釜中泣；本是同根生，何必互相炒！皇上深感慚愧。
翻譯:
魏文帝曹丕曾命東阿富汗王曹植寫壹首七步之內的詩。如果他寫不出來，他將不得不使用死刑。曹植答之，作詩曰:“煮豆為湯，泡為汁。簸箕在釜下燒，豆子在釜中泣:‘本是同根生，何必相煎！’”魏文帝聽了深感慚愧。
擴展數據:
這句話出自曹植的七步詩，有兩個版本。
1，版本1《七步詩》
煮豆捧為湯，煨為汁。
蜂蜜在壺下燃燒，豆子在壺中哭泣。
本是同根生，何必急著互炒。？
翻譯:
煮豆子做豆湯，過濾豆子做汁。豆莖在鍋下燒，豆子在鍋裏哭。
豆莖和豆子本來就是壹根根長出來的，為什麽非要這麽互相折磨呢？
2.版本2《七步詩》
煮豆子燒豆子，豆子在鍋裏哭。
我們同根生，急什麽？
翻譯:
豆子在鍋裏沸騰，豆莖在鍋底下燃燒，豆子在鍋裏哭泣。
豆子和豆莖最初生長在同壹個根上。豆莖怎麽能這麽急著折磨豆子？