來源:梁啟超《少年中國論》
選定段落:
潛入龍的深處，鱗片飛舞。奶虎在谷中怒吼，百獸皆驚。獵鷹試翼，風塵四散。奇花初生，稱帝。
翻譯:
隱龍從深淵躍起，鱗爪舞飛；小老虎在山谷裏咆哮，百獸皆懼恐慌，雄隼振翅，風塵高飛；奇花剛剛開始孕育蓓蕾，燦爛、鮮艷、茂盛。
擴展數據:
這篇文章是梁啟超的代表作之壹，是“新文體”的典型作品之壹。全文感情濃烈，自由奔放，無拘無束，跌宕起伏，如萬裏長江；文筆多比喻，論點鮮明清晰。
語言嫻熟，通俗易懂，或奇或偶，或白或韻。有時還夾雜著俗語、外語，運用比喻、對比、排比等多種修辭手法進行反復表示，生動有力，催人奮進。風格新穎，氣勢恢宏。它代表了現代散文發展的壹個新階段。