2.根據《中華人民共和國和人事部職稱管理評定制度》的規定，職稱是技術人員工作能力的壹種表現，由職稱評定委員會評定。
3.在中國科學院的職稱體系中，研究員是自然科學研究崗位之壹，他們通常培養碩士生和博士生。自然科學研究系列專業技術崗位共12個等級，研究員崗位共4個等級，分別對應國家壹般專業技術崗位壹至四級，以及教育機構壹至四級教授。研究員級別應為中國科學院院士或中國工程院院士。副研究員(高級工程師)三個等級，助理研究員(工程師)三個等級，研究實習生(助理工程師)兩個等級。在這種情況下，研究人員通常翻譯成教授或正教授。