證券法限制證券從業人員買賣股票的主要目的是禁止內幕交易。所謂禁止內幕交易，是指證券交易的知情人和非法獲取內幕信息的人。內幕信息公開前，不得買賣本公司的證券，不得泄露該信息，不得建議他人買賣該證券。內幕交易給投資者造成損失的，行為人應當依法承擔賠償責任。符合刑事標準的當然要追究刑事責任。
根據以上內容，可以從以下三個方面分析問題:壹是證券從業人員是否獲得了相關消息；其次，該信息是否構成《證券法》中的內幕信息(即在證券交易活動中涉及公司經營、財務或公司證券市場價格的未公開信息)；第三，這些信息是否沒有向公眾公開。
如果同時滿足以上三個方面，那麽證券從業人員被禁止購買與內幕交易相關的證券，也應避免以家人的名義從事內幕交易。
如果不涉及上述三個方面，法律並沒有明文禁止證券從業人員及其家屬購買股票。