花旗銀行最初在上海外灘附近開設分行時,門前總是掛著許多美國國旗。上海人覺得“花旗銀行”英文讀起來太別扭,但誰都知道花旗銀行是美國銀行,美國國旗就像壹塊藍紅相間的抹布。久而久之,上海人幹脆稱花旗銀行為“花旗銀行”,中文名稱被花旗銀行接受,壹直沿用至今。