1.詞類區別:“漂洋”是動詞短語，由“漂”和“洋”兩個漢字組成。“漂漂”是壹個形容詞，由兩個漢字“漂”和“揚”組成。
2.意義區別:“漂流”是指在海洋上漂浮、航行或漂流的船只。用來形容船在海上自由航行的狀態。“飄飄”是指物體在風中飄動或波動的狀態。這個詞常用來形容旗幟、頭發、衣服等。在風中飄揚。