號稱世界第二經濟大國的中國，7-9月增長9.6%，超過去年同期水平。官方數據顯示，雖然略低於上季度的10.3%，但仍遠超其他經濟強國。
其經濟下滑可能會減緩全球經濟復蘇。因為中國對鐵礦石、機械設備和其他進口材料的需求影響了美國、澳大利亞、歐洲和其他似乎沒有中國那麽積極出口的經濟體。
不過，德意誌銀行集團前首席經濟學家諾伯特·沃爾特(Norbert Walter)表示，“未來五年，中國經濟增速幾乎不可能達到10%或更高。”“因為中國，8%的年均增長率更現實。”
在過去的25年裏，中國的經濟擴張是通過過度消耗自然資源實現的，導致地下水水位迅速下降，空氣質量惡化，以及濫用化肥和農藥造成的農田貧瘠。
“面對這些嚴峻的挑戰，中國的消費水平不太可能大幅提高，這將導致該國經濟增長率下降。”沃爾特先生說。
但他強調，“中國仍是世界經濟增長的‘領頭羊’，經濟增長率僅為8%。”
亞洲股市的下跌歸因於中國經濟增長放緩，中國不太依賴周邊經濟體的原材料和工業零部件供應。
中國正在通過擴大內需來修復正常的國內經濟環境，以擺脫全球經濟危險的影響。中國2008年的預期增長目標是8%，而世界銀行預測2008年為9.5%。
中國政府抑制了對銀行貸款和投資性住房的需求，稱已達到預期效果。
由於擴大內需和寬松的貨幣政策，中國經濟增長率在今年前三個月飆升至11.9%。但現在，增速放緩了。
"這些數據表明中國經濟正在軟著陸."麥卡錫研究公司的分析師北京·斯通和湯姆·奧利克告訴我們。
“他們通過深度政策調整讓經濟再次繁榮，這是壹個信號。”上周，中國政府發布了新的五年經濟藍圖，強調質量勝於數量。
它呼籲“包容性增長”，讓尚未享受到經濟繁榮好處的廣大農民和城市貧困人口能夠享受到繁榮的果實。
註:我對部分文字進行了調整。以上僅為意譯，不代表個人觀點。