唐體生,本名唐,藝名唐丹。6月1917出生於上海,珠海唐家灣人。年輕的時候在上海美術學院和滬江大學讀書。1937年,日軍全面侵華,唐體生被迫南下,流亡香港,加入當時著名粵劇歌手薛覺先的“覺先生”劇團,擔任詞曲創作人。由此,我與粵劇結下了終生不解之緣。
從1938年開始,唐先生寫出了第壹部粵劇作品《江雨花》,卻在1959年去世。短短20年間,他寫了多達446個劇本,平均每年22部作品。他的創造力令人驚嘆。世界上很多人認為質量和數量是不能平衡的。但縱觀唐先生的作品,如《牡丹亭》《紫釵記》《蝴蝶影與紅梨》《皇後花》《再生緣紅梅》等。當它們第壹次在南迪被釋放時,它們被擠滿了,人們都在它們的巢裏。它們被傳唱了幾十年,無疑是傳世佳作。但是為什麽王先生能創作出那麽多的名作呢?
先生才疏學淺,天賦異稟。壹二·二九運動爆發時,王先生還是個少年,但他滿腔忠義,才華出眾,因此深得人心,被選為罷課保校運動會主席,並為此鋃鐺入獄。後來,抗日戰爭爆發,王然先生帶著壹群年輕人四處救國。那壹年,20歲的王先生寫了壹部話劇《漁火》,以珠江口漁民為題材,激勵了4000萬同胞的心。壹度上演,好評如潮。
1938,王先生的堂弟唐先生回鄉探親。湯是當時著名的粵劇演員,在曲藝方面成就很大。我壹看到他哥哥的材料,就知道他是個天賦異稟的人才。如果妳讓他在梨園當編劇,他將來會大放異彩。當時王先生在香港生活,壹時不知所措,於是加入了“絕先生”劇團,為當時的編劇馮芝芬臨摹音樂。馮雖然成就不如唐朝,但也出身書香門第。曾是南海十三郎的副手,粵劇名曲《胡不歸》是他的代表作。
王先生很有才華,他受此影響。不久他創作了第壹部粵劇《江城解語花》,由當時的小生王白駒榮(白雪仙的父親)演唱,壹舉成名。1956年,香港粵劇史上最著名的“仙馮明”劇團成立,白雪仙任劍輝先生邀請他加入。王先生為寫了許多著名的戲劇,如《牡丹亭》、《紫釵頭鳳》、《蝶影紅梨》、《慈禧太後》和《再生緣紅梅》。後來,當白雪仙接受采訪時,她已近90歲,她的丈夫和任傑都已經去世。她說唐歌的歌詞實在是沒戲,忍不住贊嘆,這意味著無盡的遺憾。
那時候識字的人不多,上大學的就更少了。所以,以王先生當時的學識、才幹、豐裕和人脈,在香港謀得壹個體面的職位並不困難。但他願意讓自己從屬於別人,為別人臨摹音樂,可見其野心之所在。
王先生剛進入編劇行業的時候,南海十三郎已經是名滿天下了。他有壹天去南海十三郎參觀,想跟他學當老師。南海十三郎給了他很多讓他壹生受益的建議,卻沒有收他為徒。他們之間的關系真的是壹生的師友。當南海十三郎問湯體生為什麽這麽想當著名編劇時,王先生很自豪地回答:“我想證明文章是有價值的。再過三五十年,沒有人會記得那些股票。黃金股和世界大事只是擦肩而過。但是,壹個好的劇本,50年、100年後依然會有人欣賞。即使我死了,也沒有人會忘記我的名字和我的劇本。這叫文章有價值。”雖然南海十三郎說自己是個自大狂,但是從他的表情上,唐先生還是看到了大哥對他的認可和看好。
王先生在粵劇劇本創作上有所突破。馮芝芬的劇本詞典優雅而優美,卻是為了美而美,陷入了形式主義的陷阱。當時南海先生師從十三郎,南海先生說我編的劇雖然座無虛席,但觀眾都是對丁白壹無所知。如果妳用壹些典故,或者用壹種溫和清晰的方式寫出來,他就聽不清楚,理解不了。以後觀眾的水平會壹天天提高,但是如果妳還學我的作品,模仿我的作品,他們以後肯定不會看妳的劇了。於是南海先生給了他很多元明清的古歌,教他學那些書。王先生在對十三郎的建議自鳴得意之後,又融合吸收了西方悲劇的手法,使觀眾在對話之間感受到人物的命運。如《再世紅梅記》,第壹回,《觀柳歸琴》,兩句歌詞:
暗示女主角即將遭遇滅頂之災。結果在第壹次休息的最後,女主角李慧娘被賈思道殺死,為了欣賞慧娘的自然美,被砍下了頭。
而且和馮芝芬不同的是,王老師的文字是優雅的,但他的優勢在於對人物心理的深刻刻畫,真正做到了以情為文。並落筆,讓劇情推進更快,讓人如置身波濤之中。比如《紫釵記》中,這兩段是“劍釵圓”:
不僅措詞優美,而且把李益的心痛癡情、惜玉、萬物皆空的感情表達得淋漓盡致;霍小玉的歌詞很美,充滿典故,寫得很有諷刺意味,生動地刻畫了小玉的嫉妒心理和自憐心理。
王先生的第二任妻子鄭女士,是滬上著名的京劇演員,鄭擅長舞蹈。王先生從妻子那裏學到了京劇及其舞蹈的元素,並將其融入粵劇中,使粵劇的藝術水平高於傳統。
王老師最後壹部戲是《紅梅近世再世的故事》。9月1959晚,他的話劇《紅梅再世的故事》首次在西安話劇院上演,王先生坐在前排觀看。在“逃出陷阱救裴”(鬼魂現身,將才子從漢奸賈思道的陷阱中救出)的第四場,他突發腦溢血,突然暈倒,被緊急送往法國醫院搶救。不幸的是,他嫉妒有才華的人。到第二天淩晨,醫生已無力挽救,丈夫猝死!才42歲。
關於王先生英年早逝於香港,有多種說法。有人說《再生緣紅梅物語》演出時的燈光效果和立體布景,以及演員們惟妙惟肖的表演,壹下子就被自己編排的戲劇嚇到了。還有人說,王先生心臟病輕微,看演出時對自己舞臺設計和表演的成功過於激動;還有人說王老師對每部劇的演員表演、舞臺設計、布景裝飾、燈光布置、音箱效果等各個方面都親力親為,要求嚴格,導致過度勞累。不管是哪壹種,都體現了王先生對事業的壹絲不茍。
說到這,為什麽王老師的作品能代代相傳,有解決的辦法。當蓋遇到危險時,王先生兢兢業業,四處奔走求救。他滿腔熱血和藍天,顯示了他高尚的意圖和光明的心。他加入劇團後,結交名師,試圖向世人證明文章的價值,可見他的精神和誌氣有多強!在創作時,他不拘泥於舊制度,博采眾家之長,融會貫通,集中西方之精華,形成自己的風格;而且才華出眾,所以王先生的作品在內容上並不諂媚低俗。劇中人物敢打敢拼,真情實感的人物文筆優雅華麗,文采橫溢,令角色中的觀者嘆為觀止。如《紫釵記》《皇太後》《紅梅再世》也是如此。
特摘錄王先生代表作《再世紅梅記》中的兩段,以饗讀者領略王先生當年的風采。
(於佩在衣襟邊唱柔板句)畫柱搖曳,於是月明月夜,愁院蕭蕭,暮春已在月明,難續夜來橋夢,遍野徘徊。怎樣才能分配雙愛?與其無聊懷舊,不如用彩筆寫壹篇新文章。誰承此臉,宋玉的身材。(坐下來提筆打坐)——從《出籠救裴》說起
(李慧娘卞氏官船仿徨唱柔板)山影斜照,浪迎明月,恰似西風,吹盡我新愁。新聞隔著壹重帷幕,人似乎離得很遠。心比秋蓮更苦,怕夢也難過。唉,燈後的人自嘆,誰該照鏡子?我純潔幹凈,羞做玉籠蔡鳳。——出自《觀柳還琴》