1
中墾農業資源開發股份有限公司暫停上市公告
本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或
者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。
公司於2010 年5月14日收到上海證券交易所上證公字[2010]26 號《關於對中墾
農業資源開發股份有限公司股票實施暫停上市的決定》，現根據《上海證券交易所
股票上市規則》的有關規定公告如下：
壹、股票暫停上市的基本情況
公司名稱：中墾農業資源開發股份有限公司
暫停上市的股票種類：A 股股票
證券代碼：600313
證券簡稱：*ST中農
暫停上市起始日：2010 年5月25日
二、股票暫停上市決定的主要內容
因公司股票交易被實行退市風險警示後，最近壹個會計年度（即2009年度）審
計結果表明公司繼續虧損，根據《上海證券交易所股票上市規則》14.1.1 條、14.1.5
條、14.1.9 條的規定，上海證券交易所決定自2010年5月25日起暫停公司股票上市。
三、董事會關於爭取恢復股票上市的意見及具體措施
暫停上市期間，公司將加強與股東、債權人等各方面的溝通，將采取以下措施
為公司恢復上市創造條件：
1、盡快確定公司未來的業務發展規劃，提出切實可行的經營計劃。公司現有的
經營業務難以持續經營，尋找新的業務利潤增長點成為今年最重要的課題。
2、在嚴格把控風險的前提下切實做好公司的日常經營工作，努力恢復公司化肥
業務的盈利能力。華墾公司作為全國四家擁有進出口化肥經營權的企業，由於方方
面面的原因經營陷入困境，2010 年，公司加強了該公司董事會以及經營班子，充分
研究了當前的化肥市場形勢，提出整合現有渠道、資源的方案，積極開拓新的營銷
渠道，為公司重新恢復化肥經營業務的盈利能力以及恢復企業自身的造血機能積極
創造條件。
3、募集資金在公司資產中所占比例較大，但多年閑置，基本沒有回報，資金價
證券簡稱：*ST 中農 證券代碼：600313 編號：臨2010－018
2
值可以說與多年前比已經大打折扣，2010 年，如何發揮募集資金的使用效果將為今
後的工作打下基礎。
4、繼續加大清欠力度，化解債務擔保風險，為搞好後續經營解決資金瓶頸。
截止目前，公司仍有壹些積案未結，不僅僅要搞好經營還要花大力氣清理積案，
防止形成新的經營風險。
5、通過自身培育、收購、兼並或兩大股東直接註入優質資產等資產重組的方式，
整合資源，重塑主業，培育公司核心競爭力，增強公司的可持續發展能力。
四、股票可能被終止上市的風險提示
根據《公司法》、《證券法》和《上海證券交易所股票上市規則》的有關規定，
在股票暫停上市期間，如符合下列條件，公司董事會將在暫停上市後首個年度報告
披露後五個工作日內向上海證券交易所提出恢復上市申請：
（壹）在法定披露期限內披露經審計的暫停上市後首個年度報告；
（二）經審計的年度財務會計報告顯示公司實現盈利。
如出現下列情況之壹，公司將被上海證券交易所終止股票上市：
（壹）股票被暫停上市後，未能在法定期限內披露最近壹期年度報告；
（二）股票被暫停上市後，在法定期限內披露的最近壹期年度報告顯示公司虧
損；
（三）股票被暫停上市後，在法定期限內披露了最近壹期年度報告，但未在其
後五個交易日內提出恢復上市申請；
（四）恢復上市申請未被受理；
（五）恢復上市申請未獲同意；
（六）公司股本總額、股權分布等發生變化不再具備上市條件，在上交所規定
的期限內仍不能達到上市條件；
五、暫停上市期間公司接受投資者咨詢的主要方式：
公司聯系電話：010-83607371
公司聯系傳真：010-83607370
公司聯系地址：北京市西城區阜外大街甲28號京潤大廈12層
郵編：100037
公司電郵：zhongnzy@163.com
聯系人：宋曉琪
公司在股票暫停上市期間，將嚴格按照《公司法》、《證券法》、《上海證券
交易所股票上市規則》的有關規定，認真履行信息披露義務。公司的信息披露指定
證券簡稱：*ST 中農 證券代碼：600313 編號：臨2010－018
3
媒體為上海證券報以及上海證券交易所網站www.sse.com.cn。
特此公告
中墾農業資源開發股份有限公司董事會
2010 年5 月17 日