1. 關於數字寫法 采用英美報刊通用的數字寫法 十以上數字、年份、百分率、金額等都用阿拉伯數字表示，數字采用千位逗號隔斷 十及十以下的數字都用英文表示，比如one apple, ten apples 特例：體育比賽中的比分，如 2-1，6-3，88-89 采用阿拉伯寫法 所有數字在後面有billion，million等情況時采用阿拉伯 英文寫法，比如1 million，10 billion，250 billion 正確寫法： 基數詞 one-ten用英語, 2,000 註意：3.25 million 10 billion 250 billion 關於數字中half的說明：音頻中one point five million的發音請寫成 1.5 million 而one and a half million 的發音則還是寫成one and a half million 序數詞 first-ninth用英語，10th 以上用數字 簡寫 分數 3/4 年份 2010 1980s 百分率 3% 10% 11% 金額 $2,400 ?0?525 billion 註意：a mandated 5.5-billion-dollar payment 時間 10 am 3 pm 日期 September 10th September 7th 單位 1,000 kilometers（美）/kilometres（英） 1,000 kilograms（美）/kilogrammes（英）
2. 關於拼寫 拼寫壹般采用美式拼法，但是BBC新聞聽寫采用英式拼法。 附：常見英式拼寫與美式拼寫的區別>>>
3. 關於標點 英文文本采用英文輸入模式下的半角標點。逗號、句號、分號、嘆號、破折號等後面要敲壹個空格鍵，破折號的前後要各敲壹個空格鍵，引號與所引用的內容之間不敲空格，但是與非引用內容之間要敲空格。 註：逗號和句號的標點錯誤雖然會被系統判出來，但是不會計入正確率。
4. 關於縮寫單詞 美式拼法習慣上要在縮寫字母後加壹個句點，英式拼法習慣上不加句點 註意比較： 美式寫法VOA：Mr. Obama U.N. U.S. U.K. a.m. p.m. 英式寫法BBC：Mr Obama UN US UK am pm
5. 關於連字符 壹些復合詞如 home-made，breastfeed，hand-out，中間加連字符或者不加連字符都是正確的。但是因為系統無法識別兩個答案，所以只能二選壹。確定答案文稿有沒有連字符大致的依據就是在谷歌中輸入“BBC 所搜索單詞”或者“VOA 所搜索單詞”，看BBC或者VOA官網用的是哪種寫法，如果官網上兩種寫法都有，那麽就看哪種出現的頻率更多。這個確實只能這麽辦了，因為總要有所選擇，有所舍棄的。 希望大家多多諒解。我們正在進行這個方面的技術改進，希望以後做到自動識別連字符不算錯誤。