1、英文
On the morning of September 11, 2001, two civilian airliners hijacked by terrorists crashed into World Trade Center Building 1 and World Trade Center Building 2 in New York.
USA. Two buildings collapsed after being attacked, and the remaining five buildings of the World Trade Center collapsed and damaged.
At about 9:00 a.m., another hijacked airliner crashed into the Pentagon of the U.S. Department of Defense in Washington, D.C., where part of the structure was damaged and collapsed.
After the incident, troops across the United States were on top alert, although the Taliban issued a statement saying that the terrorist incident had nothing to do with bin Laden.
But the U.S. government still identified bin Laden as the number one suspect in the terrorist attack. In response to the attack.
the United States launched a "war on terror" to invade Afghanistan to eliminate the Taliban hiding Al Qaeda terrorists.
Through the American Patriot Act, on October 7, 2001, President George Walker Bush announced the start of a military offensive against Afghanistan.
"911" incident is the most serious terrorist attack in the United States. The total number of victims is as high as 2996. There are different statistics on property losses.
The United Nations issued a report that the terrorist attack caused US economic losses of 200 billion US dollars, equivalent to 2% of the gross domestic product of that year.?
The damage to the global economy caused by this incident even reached about 1 trillion US dollars.
2、中文
2001年9月11日上午，兩架被恐怖分子劫持的民航客機分別撞向美國紐約世界貿易中心壹號樓和世界貿易中心二號樓，兩座建築在遭到攻擊後相繼倒塌，世界貿易中心其余5座建築物也受震而坍塌損毀；
9時許，另壹架被劫持的客機撞向位於美國華盛頓的美國國防部五角大樓，五角大樓局部結構損壞並坍塌。
事件發生後，全美各地的軍隊均進入最高戒備狀態，雖然塔利班發表聲明稱恐怖事件與本·拉登無關。
但美國政府仍然認定本·拉登是恐怖襲擊事件頭號嫌犯，作為對這次襲擊的回應，美國發動了“反恐戰爭”，入侵阿富汗以消滅藏匿基地組織恐怖分子的塔利班。
並通過了美國愛國者法案，2001年10月7日美國總統喬治·沃克·布什宣布開始對阿富汗發動軍事進攻。
“911”事件是發生在美國本土的最為嚴重的恐怖攻擊行動，遇難者總數高達2996人，對於此次事件的財產損失各方統計不壹。
聯合國發表報告稱此次恐怖襲擊對美經濟損失達2000億美元，相當於當年生產總值的2%，此次事件對全球經濟所造成的損害甚至達到1萬億美元左右。
擴展資料：
事件影響：
此次事件對美國民眾造成的心理影響極為深遠，美國民眾對經濟及政治上的安全感均被嚴重削弱。
9·11事件後，美國人幾乎在頃刻間將壹切可以保衛美國的技術手段都“神聖化”了。民意調查顯示，2001年8月，支持政府盡快部署國家導彈防禦系統（NMD）的人數約為54%，而到9月25日，這壹數字升至80%以上。
此外，美國朝野團結壹致、***同將反恐作為國家安全首要目標的狀況下，民主黨與***和黨兩黨本來在導彈防禦問題上的嚴重分歧也幾乎瞬間消失了。
事件發生後，美國股民開始恐慌性拋售股票，導致股市暴跌。壹周內，道瓊斯指數、納斯達克指數和標普指數分別下降14.3%、16.1%和11.6%，估計股票縮水1.4萬億美元。
盡管布什政府向股市內大量註入資金，9月17日重新開市後，恐慌性拋售仍然無法避免，各大股指不斷下跌直至3年來的最低點。
百度百科——9·11事件