翻譯:
關於廣義費雪假說的各種文獻眾說紛紜。很多研究都找到了相關證據來證明所謂的反費雪假說，即無論是預期的還是不可預期的通貨膨脹都會對股市收益產生負面影響。
法瑪的說法表明，不斷提高的通脹率會降低實體經濟活動，對未來的集體收入和股價產生負面影響，而其他如格斯克和羅爾(1983)則更關註逆周期的貨幣反應，這進壹步強化了實體經濟活動與通脹之間的負向關系。2.另壹方面，許多研究人員在報告中表示，從長期角度評估股市回報和通脹時，不能否認費雪假說。Kaul(1987)認為順周期的貨幣反應會導致通貨膨脹和股票收益之間的正相關，這證實了Fisher假說。與此同時，Hess和Lee(1999)將註意力轉向了經濟中累積的總需求和供給之間的不平衡所導致的需求沖突，這將導致通貨膨脹和股票收益之間的正相關關系。3.即使在包括戰後幾年的短時期內，弗斯(1979)和古爾特金(1983)發現，英國的賬面股票收益和通貨膨脹之間的關系確實是正相關的，這與廣義費雪假說是壹致的。經過時間序列分析，Anari和Kolari(2001)報道了股票價格和通貨膨脹在短期內負相關，在長期內正相關。
完畢。翻譯中的英文和數字應該是經濟學家及其發表文獻的日期(我只查了幾個)。希望妳下次翻譯這類文章的時候，把術語給出來。工作量還是很重的，不要太小氣:)