壹、擁抱的英文是embrace,音標英 [?m?bre?s]、美 [?m?bres]。
二、釋義:
1、vt.& vi.擁抱
例句:They?approach,?embrace,?and?poof!?they?disappear?in?a?blinding?flash?of?light.?
他們走近、擁抱,然後噗的壹下就在壹道炫目的光亮中消失了。
2、vt.接受;信奉;包括;包含
例句:Or?you?can?embrace?it?and?believe?that?it?will?help?you.?
或者妳可以接受它並相信它對妳有好處。
3、n.擁抱,懷抱
例句:She?broke?loose?from?his?embrace?and?crossed?to?the?window?
她從他懷抱裏掙脫出來,走到窗前。
三、詞源解說:
1300年左右進入英語,直接源自古法語的embracer:em (往裏) + brace (手臂);最初源自拉丁語的bracchium,意為抱在懷裏。
擴展資料:
壹、詞義辨析:
v. (動詞)embrace, clasp, hug
1、這組詞都表示“擁抱”。其區別是:
2、hug比較通俗,可表示任何形式的擁抱,可表示因為愛情而“擁抱”,也可表示因友情而“擁抱”; embrace則多指因愛情而“擁抱”; clasp則強調擁抱某壹特定的部位,如腰、頸等。
contain,include,embrace,involve,comprehend,hold,comprise
1、這些動詞均含有“包括,包含”之意。
2、contain普通用詞,所涉及的物體常常是其組成部分或內容。強調包容關系。既可指具體有形的東西,也可指抽象無形的東西。
3、include普通用詞,指壹整體包含著各獨立的部分,也指某東西包含另壹東西的某壹部分。
4、embrace正式用詞,指把某事物納入整個之中。
5、involve指包含因整體的性質決定的成分或結果。所包括的往往是無形的,不可觸知的東西,多用作引申。
6、comprehend正式用詞,指包含在整體範圍以內。
7、hold常和contain換用。指能夠容納或有足夠的容納量。強調包容能力。
8、comprise書面用詞,暗指壹個整體包括不同部分所組成,可與include交換使用。
二、詞匯搭配:
1、embrace an opportunity 抓住機會
2、embrace one's baby〔wife〕 擁抱嬰兒〔妻子〕
3、embrace many examples 包含許多例子
4、loving〔passionate〕 embrace 充滿愛戀〔激情〕的擁抱
5、tender〔tight〕 embrace 溫柔〔緊緊〕的擁抱
百度百科-embrace