作者：
J. Sanderson博士Dr. Jim Sanderson，小型野生貓科動物保護基金會，Small Wild Cat Conservation Foundation
帕蒂·威爾金Petri Viljoen，拯救中國虎國際基金會
科勒博士Dr. Gary Koehler，2218 Stephanie Brooke，美國華盛頓州韋納奇市，郵編98801
山口誠之博士Dr. Nobuyuki Yamaguchi，卡塔爾大學生物和環境科學系Department of Biological and Environmental Sciences，Qatar University
L. Marker博士Dr. Laurie Marker，獵豹保護基金會Cheetah Conservation Fund
P.Crawshaw博士Dr. Peter Crawshaw，巴西國家食肉動物保護與研究中心Centro Nacional de Pesquisa e Conservacão de Mamiferos Carnivoros，Cenap/ICMBIO
D.Smith博士Dr.James L. David Smith，明尼蘇達大學魚類和野生動物及保護生物系Dept. Fisheries，Wildlife & Conservation Biology，University of Minnesota
克裏斯丁·皮爾娜Christine Pienaar，南非北開普省環境與自然保護部，Department of Environment & Nature Conservation，Northern Cape Province，South Africa
陸軍，中國北京國家林業局全國野生動植物研究與發展中心
全莉，拯救中國虎國際基金會
斯圖爾特·博銳Stuart Bray，拯救中國虎國際基金會
野化華南虎
摘要
自1952年至70年代期間，中國對野生動物進行了有組織的除四害運動，華南虎（Panthera tigris amoyensis）是這個運動的犧牲品。華南虎即使還存於野外，其數量也會是極其稀少。2011年圈養華南虎的數量有100只左右。“拯救中國虎國際基金會”是為將華南虎重引進入中國原棲息地而創辦的壹個非營利慈善機構。下面我們將介紹讓華南虎重新回歸其自然棲息地這個項目的背景、近況及未來規劃。
背景
華南虎（Panthera tigris amoyensis）是現存的五個老虎亞種中最稀有的壹支，極端罕見而且也許可能在野外絕跡。自1952年開始至上世紀70年代中期，大型除害運動消滅了包括老虎在內的不少野生動物。近期某組織發表的壹份扭轉全球老虎數量驟減的建議並未將保護華南虎及其棲息地包括進來（Walston等. 2010）。圈養的華南虎在中國現有100只左右；南非的野化中心裏13只。中國國家林業局已同意在華南虎之前生活過的地理區域中劃出幾個保護區，將華南虎放歸。
“拯救中國虎國際基金會”分別於2000年、2001年、2003年和2011年在英國、美國、香港、澳大利亞和中國註冊，旨在通過繁殖、野化圈養華南虎、恢復其生態系統和獵物基地而重建基因上可行的華南虎野外種群，將中國的老虎從圈養的狀態中解放出來，因此被稱作中國虎重引進放歸地項目。
2002年，“拯救中國虎國際基金會”在南非自由州菲力波利/北開普省收購了17個牧羊農場，面積***約33，000公頃。數年來，基金會移除了牲畜和圍欄，安裝太陽能驅動的、能阻擋食肉動物的電網，創建了老虎谷。2002年，“拯救中國虎國際基金會”和中國國家林業局全國野生動植物研究與發展中心達成協議，***同執行這個項目。老虎谷保護區為此項目服務，並不向公眾開放，不是旅遊目的地，遊客不得進入，也就無法從“老虎觀賞”中獲得任何收入。
從2003年開始，項目從中國獲得了兩只譜系註冊的華南虎幼崽，雄性虎7個月大，雌性8個月大。在老虎谷作準備建設工作的期間，這兩只虎崽被運往南非國家動物園Mokopane的野生動物繁育中心。由於這兩只幼崽只對混凝土制的展示籠熟悉，因此起初並不願離開他們的水泥平臺進入自然圍欄區。
野化過程
“野化”指的是壹個軟釋放過程，在這個過程中圈養出生的老虎將逐漸學會在廣大的自然圍欄區中獨立生存，並最終回歸壹個更自然的環境中。正如下面的例子所示，野化至關重要。老虎幼崽剛剛抵達南非時，並沒有意識到屠宰好的整雞是它們的食物，我們不得不給它們餵食切好的肉。後來，我們給它們餵食活雞時，它們也是很好奇地走近。幼崽們還需要熟悉自然環境，第壹次觸碰到青草的時候，它們的爪子左離右甩，好像碰到了異物壹樣。
2003年9月至2009年11月期間，5只華南虎從中國來到了南非老虎谷保護區，其中4只存活。在保護區裏，這些老虎***生育了13只幼崽，其中10只幼崽存活。範戴克（Gus van Dyk ）撰擬的野化程序指示將老虎放養在面積為40至100公頃的野化區中以進行繁殖和野化。白面羚羊（Damaliscus dorcas) 因為在圍欄區方便管理、可以隨時從當地的獵物農場中購得，並且在體型上同中國本土的獵物類似，而被選定為老虎的主要野訓獵物。南非擁有大片土地、多種獵物物種，是野化華南虎的理想之所；在這裏，國家與聯邦政府對發達的野生動物管理技術熟悉，野生動物管理人員精通食肉動物和獵物的管理。
在10只以上的白面羚羊被放進面積在40至100公頃的電網守護的野化區、並有足夠的時間熟悉地形後，1-3只老虎被放進來。工作人員每天都會監測捕獵活動成功與否。根據野化程序，如果老虎在6天之內未能捕獵成功，將向其投放食物以維持其健康狀況。老虎被放進有獵物的野化區時，開始並不能馬上成功捕獵。盡管老虎能夠捕獲珍珠雞等各種小型獵物，卻需要幾個月的時間才能成為有效的獵手。
我們的經驗清楚地表明，圈養出生的老虎最初壹般無法識別潛在的獵物，狩獵是學來的行為。盡管它們的狩獵能力與生俱來，但是需要多月的學習才能習得必要的成功狩獵技能。這些事實表明，軟釋放對整個野化過程來說至關重要。把圈養出生、但無任何狩獵經驗的亞成年或成年老虎放養到即使是存在豐富的獵物的自然環境，是漫不經心且不負責任的行為。
在中國的野化
正如Hunter (1996）、Christie & Seidensticker (1999）所說，及老虎谷保護區的經驗所示，通過圈養的大型貓科動物種群來恢復野生種群，為我們在中國重新恢復華南虎種群提供了壹個戰略。在中國放歸華南虎，將遵循國際自然保護聯盟（IUCN）有關物種再引入的各項準則（參見IUCN網站），並吸取其他放歸計劃的經驗教訓。
南非野生動物管理的經驗表明，大型圍欄地是必要的。這些區域裏必須有足夠的自由放養的野生獵物，這樣老虎們才能學會自主狩獵。該項目目前處於早期階段，但是除最近出生的年幼虎崽外，所有二代虎已經結束野化的第壹階段，可以自行狩獵。下壹階段將在中國準備放歸點，在這些放歸點建立自然獵物種群。
致謝
在此，我們感謝中國國家林業局、南非自由州環境事務與旅遊部、南非北開普省環境與自然保護部，以及Gus van Dyk先生。
參考文獻
Du Toit，J.and C. Marais. 2010. 南非的鄉村生活. 自由州內的老虎. 第30-33頁.
Hunter，L. 1996. 在非洲二次重新引進大型貓科動物. 貓科新聞.14.
Christie，S. and J. Seidensticker. 1999. 騎虎難下，[全文引用]
Walston，J. J.G. Robinson，E. L. Bennett，U. Breitenmoser，G. A. B. da Fonseca，J. Goodrich，M. Gumal，L. Hunter，A. Johnson，K. U. Karanth，N. Leader-Williams，K. MacKinnon，D. Miquelle，A. Pattanavibool，C. Poole，A. Rabinowitz，J. L. D. Smith，E. J. Stokes，S. N. Stuart，C. Vongkhamheng，and H. Wibisono. 2010. 《將老虎從邊緣拯救回來——百分之六解決方案》. 《公***科學圖書館·生物卷》8 (9): e1000485doi:10. 1371/journal.pbio.1000485.