《<羅摩衍那>初探》 理論 《天竺心影》 散文集 《季羨林選集》 散文集 《朗潤集》 散文集 《季羨林散文集》 散文集
《牛棚雜憶》 散文集 季羨林全集
第壹卷：散文壹因夢集、天竺心影、朗潤集、燕南集 第二卷：散文二萬泉集、小山集 第三卷：散文三 第四卷：日記·回憶錄壹清華園日記、留德十年 第五卷：回憶錄二牛棚雜憶、學海泛槎 第六卷：序跋 第七卷：雜文及其他壹 第八卷：雜文及其他二 第九卷：學術論著壹印度古代語言 第十卷：學術論著二印度歷史與文化 第十壹卷：學術論著三吐火羅文《彌勒會見記》譯釋 第十二卷：學術論著四吐火羅文研究 第十三卷：學術論著五中國文化與東西方文化（壹） 第十四卷：學術論著六中國文化與東西方文化（二） 第十五卷：學術論著七佛教與佛教文化（壹） 第十六卷：學術論著八佛教與佛教文化（二） 第十七卷：學術論著九比較文學與民間文學 第十八卷：學術論著十糖史（壹） 第十九卷：學術論著十壹糖史（二） 第二十卷：譯著壹梵文及其他語種作品翻譯（壹） 第二十壹卷：譯著二梵文及其他語種作品翻譯（二） 第二十二卷：譯著三羅摩衍那（壹） 第二十三卷：譯著四羅摩衍那（二） 第二十四卷：譯著五羅摩衍那（三） 第二十五卷：譯著六羅摩衍那（四） 第二十六卷：譯著七羅摩衍那（五） 第二十七卷：譯著八羅摩衍那（六上） 第二十八卷：譯著九羅摩衍那（六下） 第二十九卷：譯著十羅摩衍那（七） 第三十卷：附編
散文隨筆
《清塘荷韻》《賦得永久的悔》《留德十年》《萬泉集》《清華園日記》《牛棚雜憶》《朗潤園隨筆》《季羨林散文選集》《泰戈爾名作欣賞》《人生絮語》《天竺心影》《季羨林談讀書治學》《季羨林談師友》《季羨林談人生》《病塌雜記》《憶往述懷》《新紀元文存》 等。季羨林散文隨筆作品(20張)主要譯著
《沙恭達羅》（優哩婆濕》《羅摩衍那》、《安娜·西格斯短篇小說集》等。
收入小學語文課本的文章
《自己的花是給別人看的》 《懷念母親》 《夾竹桃》 《小苗與大樹的對話》
1986年論文集《印度古代語言論集》獲北京大學首屆科學研究成果獎。 1987年論文集《原始佛教的語言問題》獲北京市哲學社會科學和政策研究優秀成果榮譽獎。 1989年國家語言文字工作委員會授予“從事語言文字工作三十年”榮譽證書。 1990年論文集《中印文化關系史論文集》獲全國首屆比較文學圖書評獎活動“著作榮譽獎”。 1992年主編的《大唐西域記校註》獲全國首屆古籍整理圖書獎。 1992年，印度瓦拉納西梵文大學授予最高榮譽獎“褒揚狀”。 1997年主編的《東方語言學史》獲第三屆國家圖書獎。 1997年主編《印度古代文學史》獲國家級教學成果二等獎，1999年獲國家社會科學基金項目優秀成果獎專著二等獎。 1998年德黑蘭大學授予名譽博士學位。 1999年《季羨林文集》(24卷)獲第四屆國家圖書獎。 2000年專著《文化交流的軌跡——中華蔗糖史》獲長江讀書獎“專家著作獎”。