[Feik]
v.
搖動, 搖, 顫抖, 震動
n.
搖動, 搖, 顫抖, 震動
shake
shake
AHD:[sh?k]
D.J.[.eik]
K.K.[.ek]
v.（動詞）
shook[sh?k] shak.en[sh?“k…n] shak.ing， shakes
v.tr.（及物動詞）
To cause to move to and fro with jerky movements.
搖晃：使伴著不平穩的運動來回移動
To cause to quiver, tremble, vibrate, or rock.
使發抖，使顫抖：使震顫、顫抖、振動或擺動
To cause to lose stability or waver:
使動搖：使失去穩定性或動搖：
a crisis that shook my deepest beliefs.
此危機使我堅定的信念也為之動搖
To remove or dislodge by jerky movements:
抖去，拍掉：通過不平穩的運動使除去或移去：
shook the dust from the cushions.
把椅墊上的灰塵拍掉
To bring to a specified condition by or as if by shaking:
藉著搖動而…：通過或好象通過震動使達到壹特定狀態：
“It is not easy to shake one's heart free of the impression”(John Middleton Murry)
“要將印象抹滅是不容易的”(約翰·米德爾頓·默裏)
Slang To get rid of:
俚語 擺脫：
couldn't shake the man who was following us.
無法擺脫跟蹤我們的男人
To disturb or agitate; unnerve:
使不安，使震動：使擾亂或騷動；使失去自制：
She was shaken by the news of the disaster.
她被那個災難性的消息震驚了
To brandish or wave, especially in anger:
揮動：揮舞或搖動，尤指憤怒時：
shake one's fist.
揮拳
To clasp (hands) in greeting or leave-taking or as a sign of agreement.
握手：在問候或告別時或作為表示同意時緊握（雙手）
Music To trill (a note).
音樂 用顫音演唱：以顫言發（壹個音節）
Games To rattle and mix (dice) before casting.
遊戲 搖骰子：在投擲前使（骰子）發出響聲並攪混
v.intr.（不及物動詞）
To move to and fro in short, irregular, often jerky movements.
搖動：以短的、不規律的、常常急速的運動來回移動
To tremble, as from cold or in anger.
哆嗦：顫抖，如因寒冷或發怒
To be unsteady; totter or waver.
不穩，搖擺：不穩定；搖動或搖曳
To move something vigorously up and down or from side to side, as in mixing.
搖晃：上下或左右劇烈地移動某物，如在混合中
Music To trill.
音樂 以顫音發音
To shake hands:
握手：
Let's shake on it.
讓我們為此握手
n.（名詞）
The act of shaking.
搖動：搖動的行為
A trembling or quivering movement.
顫抖：顫抖或震顫運動
Informal An earthquake.
非正式用語 地震
A fissure in rock.
巖石中的裂縫
A crack in timber caused by wind or frost.
裂縫：因風吹或霜凍引起的木材裂紋
Informal A moment or an instant; a trice:
非正式用語 壹會兒：壹瞬間或壹剎那；頃刻：
I'll do it in a shake.
我壹會兒就幹
Music A trill.
音樂 顫音
See milk shake
參見 milk shake
A beverage in which the ingredients are mixed by shaking.
混合飲料：壹種通過晃動從而混合其中成分的飲料
A rough shingle used to cover rustic buildings, such as barns:
粗蓋板：用來覆蓋鄉村建築物如谷倉的粗制石棉瓦：
cedar shakes.
西洋杉木制的屋頂
shakes Informal Uncontrollable trembling, as in a person who is cold, frightened, feverish, or ill. Often used with the :
shakes 非正式用語 發抖：不能控制的顫抖，如寒冷、害怕、發燒或生病的人身上發生的。常與the 連用：
was suffering from a bad case of the shakes.
正患有嚴重的顫抖病
Slang A bargain or deal:
俚語 交易，經營：
getting a fair shake.
做了壹筆公平交易
shake down
Slang To extort money from.
俚語 從…敲詐金錢
Slang To make a thorough search of:
俚語 對…進行壹次徹底搜查：
shook down the prisoners' cells for hidden weapons.
徹底搜查犯人牢房以查出隱藏的武器
To subject (a new ship or aircraft) to shakedown testing.
試航：使（壹艘新船或飛行器）受到試飛測試
To become acclimated or accustomed, as to a new environment or a new job.
使適應：變得適應或習慣的，如對新環境或新工作
shake off
To free oneself of; get rid of:
脫離，擺脫：使某人自己免除…；除去…：
We shook off our fears.
我們擺脫了恐懼
shake up
To upset by or as if by a physical jolt or shock:
受驚嚇：被或好象被壹種身體上的顛簸或震動擾得心神不安：
was badly shaken up by the accident.
因那次事故而飽受驚嚇
To subject to a drastic rearrangement or reorganization:
大力整頓，重組：使受到變動很大的安排或組織：
new management bent on shaking up the company.
新領導集中全力對公司進行了整頓
give (someone) the shake俚語
To escape from or get rid of:
從…逃離或擺脫…：
We managed to give our pursuers the shake.
我們設法擺脫了追趕者
no great shakes俚語
Unexceptional; ordinary:
非例外的；普通的：
“stepping in between the victim and the bully, even when the victim happens to be no great shakes”(Louis Auchincloss)
“即使受害者是普通百姓，我們也應保護受害者不受惡霸欺侮”(路易斯·奧金克洛斯)
shake a leg非正式用語
To dance.
跳舞
To move quickly; hurry up.
快速移動；趕快
shake (another's) tree俚語
To arouse to action or reaction; disturb:
引起行動或反應；打擾：
“[He] so shook Hollywood's tree that . . . all manner of . . . people called me unsolicited to itemize his mistakes or praise his courage” (Tina Brown)
“〔他〕 是如此震動了好萊塢，以至於各界人士都主動打電話給我，數落他的過失或褒獎他的勇氣” (蒂娜·布朗)
shake a stick at俚語
To point out, designate, or name:
指出，指明，命名：
“All of a sudden there came into being a vast conservative infrastructure: think-tanks . . . and more foundations than you could shake a stick at”(National Review)
“突然出現了壹個龐大的保守的行政機構；智囊團…及名目繁多的基金會”(國內評論)
Middle English shaken
中古英語 shaken
from Old English sceacan
源自 古英語 sceacan
shak“able 或
shake“able
adj.（形容詞）
shake， tremble， quake， quiver， shiver， shudder
These verbs mean to manifest involuntary vibratory movement.
這些動詞意味著顯示出不由自主的振動。
Shake is the most general:
Shake 是最普通的：
The child's small body shook with weeping.
孩子的小身軀因抽泣而抖動。
The floor shook when she walked across the room.
當她穿過房間時地板晃動。
Tremble implies quick, rather slight movement, as from excitement, weakness, or anger:
Tremble 意指迅速、相當輕微的運動，由於激動、虛弱或生氣引起：
I could feel the youngster's hand tremble in mine.
我能感到那個年輕人的手在我的手中顫抖。
The apple blossoms trembled in the wind.
蘋果花在風中搖曳。
Quake refers to more violent movement, as that caused by shock or upheaval:
Quake 指更強烈的運動，如由於沖擊或巨變引起發抖：
I was so terrified that my legs began to quake.
我被嚇壞了，連腿都開始發抖。
Quiver suggests a slight, rapid, tremulous movement:
Quiver 暗指輕微的、快速的、震顫的運動：
“Her lip quivered like that of a child about to cry” (Booth Tarkington).
“她的嘴唇抖動著，就象壹個要哭的孩子” （伯斯·塔金頓）。
Shiver involves rapid, rather slight trembling, as of a person experiencing chill:
Shiver 意指受寒後快速、相當輕微的顫抖：
“as I in hoary winter night stood shivering in the snow” (Robert Southwell).
“我站在古老的冬日雪夜中顫抖” （羅伯特·索恩韋爾）。
Shudder applies chiefly to convulsive shaking caused by fear, horror, or revulsion:
Shudder 主要指由於恐懼、恐怖或心情的突變引起的驟發性震動：
“She starts like one that spies an adder / . . . The fear whereof doth make him shake and shudder” (Shakespeare).See also Synonyms at agitate, dismay
“她象看到蝮蛇壹般突然跳起來/…這種恐懼使他震顫” （莎士比亞）參見同義詞 agitate， dismay
shake
[FeIk]
vt., vi.
shook, shaken, shaking
搖動，晃 動；揮動，舞動；震動
shake a rug
抖動地毯
The house shook as the heavy truck went past.
重載的卡車經過時，房子搖晃起來。
The victim described the enemy's bombardment in a voice shaking with emotion.
受害者用激動得發抖的聲音描述了敵人轟炸的經過。
The man shook his fist angrily.
他憤怒地揮動著拳頭。
揮去；搖落，抖掉
to shake leaves from a tree
把樹葉從樹上搖落
握手
The two men shook hands.
兩人握手。
使憂煩
動搖； 使缺乏信心
逃脫，擺脫
Try to shake him off.
試圖擺脫他。
shake one's head
搖頭表示不同意
shake
n.
搖動，晃動；揮動
壹會兒，瞬間，轉眼間
in half a shake
立刻
(pl) （身體的）顫動，戰栗
no great shakes
並無不凡之處；並不出色 shake down
用某物做臨時床鋪
to shake down on the floor
在地板上打地鋪
習慣新環境；安居下來 shake up
重新組織（壹組織）
攪拌；搖混
shake it up
快點，趕緊