red寫的是was here too（意思是red 也到過此）
《肖申克的救贖》經典臺詞：
Some birds don’t mean to be caged.
Their feathers are just too bright.
有些鳥兒是關不住的,
因為他們的每壹片羽毛都沾著自由的光輝.
Hope is good thing, maybe the best of things.
And no good thing ever dies.
希望是件美麗的東西，也許是最好的東西。
美好的東西永遠不會消逝的。
Fear can hold you prisoner.
Hope can set you free.
恐懼讓妳淪為囚犯。
希望讓妳重獲自由。
It takes a strong man to save himself,
and a great man to save another.
堅強的人只能救贖自己，
偉大的人才能拯救他人。
I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.
I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我發現自己是如此的激動，以至於不能靜靜地坐下來思考。
我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。
我希望跨越千山萬水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同夢中的壹樣藍：我希望……
肖申克的救贖影評
很激動，看完《肖申克的救贖》電影後心裏始終激蕩著壹種情素，壹種頓悟，壹種生活的態度；很遺憾，壹直到朋友強烈推薦才去看它，在時隔影片發行後的第九個年頭；很後悔，熱愛電影的我竟然錯過了壹部如此能滌蕩心靈的片子，比旁人晚領悟生活整九年；很有希望，我還是抓住了領悟的小尾巴，讓自己在影片中足夠的震撼並在觀看後凝神思考，用壹種積極的態度面對生命與生活，正如電影裏說的-----“記住，希望是好事，也許是人間至善，而且美好的事物永不消失”。
年輕有為的銀行家安迪被冤枉判無期徒刑，關押在鯊堡監獄。在這個高墻裏，每個人都不得不接受“體制化”的煉獄，忍受獄卒的殘暴與欺辱，提防其他犯人的欺淩，緘默這裏的壹切黑暗與絕望。在漫漫無期的禁錮中消磨生命。而安迪卻沒有被如此“體制化”，他總是做壹些認為有“希望”的事情，而這些“希望”對犯人來說是危險的，於是，他冒險贏得了幫獄長做帳目的差事，為獄友帶來了許久未品嘗到的啤酒；他用毅力六年裏堅持每周給州長壹封信，換來了資助辦起了監獄裏的圖書館；於是他趁著在典獄長辦公室做假賬的機會，通過巨大的高音喇叭播放歌劇，讓犯人感覺到監獄裏有高墻與體制阻擋不了的東西-----希望。
如果安迪就如此寵信地生活在監獄裏，那麽他是幸運的，卻又成了“體制化”的奴隸，而當他得知有機會證明他是冤枉的，試圖通過正當途徑去獲得自由的唯壹希望被典獄長借口扼殺後，壹個埋藏了20年的秘密終於在影片快結束時給我們以莫大的感動：原來安迪壹直在用壹個不足壹尺的小釘錘在房間裏秘密挖著通道，20年水滴石穿般地不懈挖掘，終於在壹個雷雨交加之夜從500碼長的汙糞管道中爬出，奔向了自由。。。而這壹舉動，給監獄裏眾多的其他人以傳奇故事的同時也如壹劑針劑刺激每個人的心靈，希望-----永遠美好！這使得被假釋的老黑人阿瑞沒有在獲得自由後失去方向，最終去尋找安迪享受自由與快樂！
回過神，忽然發現這個所謂的“體制化”竟然早如同魔鬼附在我們每個人身上，上班---工作---服從領導命令---下班-----家務-----服從家庭命令-----再上班。。。如此而已，哪壹天我們不是接受著體制化的訓練，以至於稍有變動就無所適從，找尋不到自我，如同電影裏的老阿瑞，不報告就撒不出壹滴尿來。而當這些體制化包裹得我們無法呼吸的時候，我們也不得不面對這樣的選擇，如同電影的臺詞：“忙著去生，還是忙著去死”。。。
安迪的選擇給了我們很大的啟示，獲得自由也許不容易，但只要有希望，便是好事，人間所有美好就不會消失。積極面對自己的生命與生活，享受心靈的自由，因為我們，都有希望。然而體制化訓練的我們都養成了“希望不大，失望就不會太大”的習慣，然而我們需要給心靈插上希望的翅膀，只要敢飛翔，生活就有了耀眼的光芒。。。
影片整體感覺很樸實，完全用故事情節與人物的眼神抓住觀眾，牽動人們與他們壹起緊張於命運的無常，然後看後卻始終覺得影片的大團圓結局削弱了故事整體想講述的生活殘酷性與希望的期盼性，有點好萊塢似的套路，其實，在老黑人阿瑞去見安迪的路上，影片就可以結束了，因為正如阿瑞自己所說，“假釋後越境是危險的，我激動的坐不住，不停的想。自由人才會這麽興奮吧。踏上未知旅程的自由人，我希望成功越界，我希望見到老友並和他握握手，我希望太平洋的海水如夢中壹樣藍，我希望……”既然是希望，我們誰也不知道在這個現實而殘酷的體制化的社會裏，我們會怎樣。。。我想，留有足夠的懸念讓觀眾去猜測也許更有震撼並且符合影片的中心。。。
然而把這個想法告訴朋友後，朋友笑說，“記住，希望是好事，也許是人間至善，而且美好的事物永不消失。”，頓時領悟，因為美好的事物永不消失，才給了我們足夠去追求的動力與希望。。。
多嘴壹下，影片也有被人翻譯成《刺激1995》，估計是國人玩商業噱頭起的名，但這的確是難得的好電影。
申克，當妳走進這個地方，轉身門閘鎖上，妳才明白這是玩真的，眨眼間，壹生就毀了，只留下無窮的悔恨，妳不知道自己會在這裏待上多久，也許也將忘記自己已在這裏度過了多少歲月，恍惚間記得典獄長說：“把信仰寄托給神，把賤命交給我。”
這便是安迪走進監獄的情形，像任何壹個有罪的人，被命運欺騙了。他原本是典型的青年企業家，前途大好，卻被誣謀殺了妻子和她的情人，從此失去他擁有的壹切。
在肖申克漫長的監禁生涯中，真正囚禁的並不是監獄的高墻，而是被肖申克漸漸打磨、鍛造得失去了自我的內心，失去了正常人對生命本質的欲求，即那些真正支持人們渡過困境的情感支柱,比如說對生活的熱情、夢想以及希望。在無數的時間中，正如瑞德所說的，妳沒有事情也得找事情幹，安迪也是這樣，他選擇重新收集石頭，當然是小規模的收集，石英、雲母、沙質花崗巖……瑞德是監獄中那種有特殊手法弄到東西的人，為他提供小錘子和磨石布。在壹個下午，當瑞德拿著他的壹小塊石雕時，也安靜下來，也許他想到了什麽，妳是不會在運動場上尋找石英的，它應該是屬於跳躍著的小溪的東西，被流水洗刷得光潔，被陽光染上了異樣的光澤，也許這便是在灰墻中久違了的東西，希望和自由，也正是始終裝在安迪心中的東西，他的信仰。
瑞德說：監獄是怪地方，起先妳恨它，然後習慣它，更久後，妳不能沒有它，這就叫體制化。當長久地嗅不到陽光的味道，當時光和生命已經不再有價值的時候，便無所謂希望和失望，在大多數人中，他們只是無精打采地在場地上消磨時間，在壹日將盡時，垮著肩膀，拖著沈重的腳步，回到牢房去面對另壹個無盡的夜，這便是坐牢的心態。不同的只是安迪，他似乎披有壹層隱形外衣，擡頭挺胸，腳步輕快，隨意地接著石子，走得優雅而愜意，就像在公園裏散步，陽光中揚起腳邊的陣陣灰塵，就好像，好像壹個自由人。
對坐牢的人而言，時間是緩慢的，有時妳甚至認為時間停擺了，但時間還是壹點壹滴地漸漸流逝，瑞德和他的朋友們曾給安迪壹張海報作為壹周年紀念，而下壹次時間的概念已是19年之後。此間安迪不可能永遠只是壹個普通的囚犯，壹個偶然的機會，他開始用自己豐富的金融知識幫助獄卒“合法”地逃稅，代價是請他的同事壹人三瓶啤酒，當時的情景怪異極了，我相信瑞德也有同樣的感覺，突然之間，就變成安迪占上風了，獄卒哈力腰間插著槍，手上拿著警棍，後面站著老友史特馬，還有整個監獄的管理當局在背後撐腰，但是突然之間，在亮麗的金色陽光下，這壹切都不算什麽，也許在囚車載著瑞德和他的朋友們穿過肖申克的大門，走出囚車踏上運動場以來，他們還不曾有過這種感覺，這種自由人的平等和驕傲。瑞德說：“於是呢，在完工前壹天，49年春的公差犯人，在早上十點坐成壹堆，喝著冰涼的啤酒。肖申克歷來最狠的獄官請客，這王八蛋還裝大方呢。陽光灑肩頭，仿佛自由人，像在修繕自家屋頂，我們像是造物之主般自在。安迪呢，他窩在陰涼下，臉上掛著奇異微笑，看著我們喝他的酒。妳可說，他想拍獄方馬屁，或想博取囚犯友誼，但我認為他只想重溫自由，即使只壹剎那。”這壹刻他帶來的恣意和溫暖，也在許多年後仍被無論是否見證這壹刻的人所銘記在心，而真正在多年後能享受這份自由的人，也許只有安迪，也許當他在這壹刻，就想到了自己在西部開著跑車的樣子，並且從未忘記過。
安迪開始幫助典獄長洗黑錢，並因此得到了更為寬厚的待遇，他甚至不厭其煩地給州政府寫信，並在幾年後得到了回應---州政府向肖申克捐贈了圖書、唱機、甚至史無前例的監獄圖書基金—每年500美金。在唱片中包括《費加羅的婚禮》。他不顧壹切地把獄卒鎖在了廁所裏，在監獄的喇叭裏放出了也許是肖申克的第壹支歌曲，鏡頭緩緩劃過正在廣場上放風的犯人們和獄警們，所有人被這恍如隔世的聲音震撼了——壹絲來自俗世的氣息帶著自由的感覺，我想，到今天他們也始終不明白，這兩個意大利女人在唱什麽，事實上，他們也不必去明白。有些東西不說更好。我想，那是非筆墨可形容的美境。然而卻令妳如此心傷。那聲音飛揚，高遠入雲，超過任何在禁錮中的囚犯們所夢，仿佛壹只美麗的小鳥，飛入這灰色的鳥籠，讓那些圍墻消失，令鐵窗中的所有犯人，感到壹刻的自由，哪怕只是剎那的停留，哪怕只如壹個飛掠而過的閃光，卻似乎喚醒了囚犯心底裏壹絲尚未完全泯滅的東西，是的，當老瑞德在夜裏撫摸著昔日的口琴時心中所想的，自由。
正如所料想的，安迪最終走了，有些鳥兒的顏色太鮮艷了，它們是關不住的，安迪的海報後面有壹個水管狀的洞，用的是他采集石頭時所用的肖錘子，瑞德曾開玩笑用它挖地道需要600年，但事實上安迪只花了19年。19年中，他把小錘子藏在聖經裏，並最後把它留給了典獄長，帶有清晰痕跡的聖經諷刺地寫著，“典獄長妳說得的對，救贖之道就在裏面。”安迪從未放棄過信仰，只是他相信的是他自己。
也許，肖申克能給我們更多。妳有沒有想過，在現實中當我們面對著壓力，嘗試和挑戰，是布是已經不再勇敢和熱血沸騰，轉而放棄和逃避，找到淡然和寧靜的漂亮借口。就像影片中在肖申克渡過了半個世紀的老囚犯在終於獲得了他盼望已久的自由之後，竟然無法適應外面的世界而陷入深深的恐懼之中，在監獄中，他是有身份，被人信服的老人，管理圖書館，而在這個社會中，他什麽也不是，甚至連壹張借書證也辦不到，他已經習慣了監獄的生活，並向囚禁屈服，終於，孤獨、無所適從和壹種對於未來漫長歲月的絕望徹底摧毀了他，他只有在死亡那種終極的寧靜中找到了想要的壹切。
而安迪不同，在最初兩年的地獄壹樣的生活中，安迪必須象壹只機警而又無辜的野兔面對獄中的不公平和不人道，每壹次都被折磨得遍體鱗傷，盡管他經歷了此多黑暗和折磨，但他從未忘記自己的信仰和希望。也許正如梭羅所說：“壹個人如何看待自己，這就決定了他的命運，或者說，指明了他的歸宿。”安迪始終帶著壹種含義不明的表情，沈默卻意誌堅定，機敏過人卻從不無謂地冒險，去實現他的目標。當安迪終於爬出五百碼惡臭的汙水管道，站在瓢潑大雨中情不自禁的時候，我仿佛看到信念刺穿重重黑幕，在暗夜中打了壹道奪目霹靂，亮光之下，我懦弱的靈魂在 安迪 張開的雙臂下現形，並且顫抖，久久無法平息。