這句話被繡在日本長谷親王贈送的壹千件袈裟上，鑒真大師被這件袈裟所感動，決心將佛法東傳，因此被視為中日交流的象征。
擴展數據
鑒真對日本人的影響。
鑒真被尊為日本法家的始祖。他和他的弟子們在建築、雕像和壁畫方面采用了唐代最先進的技術，為日本田萍時代藝術高潮的形成增添了光彩。例如，唐代的趙體建築群就是鑒真和他的弟子們留下的傑作。整個結構和裝飾體現了唐代建築的特點，是日本田萍時代最大、最漂亮的建築。
鑒真去世前，他的弟子們還用幹漆夾的手法為他畫像，在日本國內被奉為國寶。1980年2月，為增進兩國人民世代友好，日中友好團體將坐像送回北京和揚州，供日本民眾和佛教徒瞻仰。
鑒真及其弟子大多擅長書法。他們去日本，帶著王羲之父子的原著，影響了他們。直到現在，日本人民仍然熱愛中國的書法藝術。
當時的日本佛經大部分是從朝鮮傳入的，出錯在所難免。據《日本史續》記載，天皇曾委托鑒真糾正經典錯誤。鑒真對日本人民最傑出的貢獻是醫學知識的傳授，他被日本人民尊為醫學始祖。日本豆腐業、餐飲業、釀造業等。也相信他們的行業技能都是鑒真授予的。