給朋友劉的壹個建議
作者白居易？唐朝
二、原文
舊瓶子裏有壹線綠色，安靜的火爐裏有壹絲紅色。
隨著黃昏，雪即將來臨，來杯酒怎麽樣？
三。翻譯
做了淡綠米酒，燒了個小爐子。天色已晚，雪越下越大。我能在寒舍喝杯熱葡萄酒嗎？
擴展信息1。創作背景
《給友人劉的壹個建議》是白居易晚年隱居洛陽時所作，“黃昏飄雪，思故人”。劉師九是作者在江州時的朋友，作者又寫了壹首《劉師九同眠》，說他是松陽的處士。有人認為這首詩作於元和十二年(817)，但詩人是江州(今江西九江)司馬，不可能邀洛陽老友飲酒。
二、作品欣賞
全詩只有二十個十字，沒有深刻的寄托，也沒有華麗的辭藻。但字裏行間，卻有著熱烈歡快的色彩，有著熱烈熱烈的友情，表現出了溫暖如春的詩意。詩歌的巧妙首先是對意象的精心選擇和巧妙安排。色彩的合理搭配。詩畫因情相通，雖然詩人不能像雕塑家、畫家那樣直觀地再現色彩。
但創造性的語言運用能引起讀者相應的聯想和情感體驗。這首小詩在色彩配置上很有特色，清新簡約，溫暖明亮，給讀者身臨其境的感覺，賞心悅目，賞心悅目。作品充滿了生活的情調，樸實的語言表達了日常生活中的美好和真摯的友誼。