宋朝有些人覺得對不起他們的苗,但他們回到家裏,說:“我今天生病了!給幼苗以幫助。”他兒子趕緊去看,苗快不行了。
天下扶不起苗,老人少。那些因為覺得沒用而放棄的人,不去培育幼苗;扶老,也扶苗。無作為是無用的,有害的。
給…作註解
本傑明:擔心,擔心。
長度:生長發育的意思。
“拉”就是“拉”的意思。
男:累了。
忙忙碌碌,很累。
打電話:告訴。
有病:累。
於:我指的是文言文中的人稱代詞。
趨勢:趕緊。
非弟子:不僅如此。
在(文學作品)上寫評論並用圓點和圓圈標記以引起註意
這則寓言從反面生動地說明了壹個道理:不從客觀實際出發,只能好心辦壞事。
翻譯
古代宋朝有壹個人,覺得秧苗長得太慢,就壹棵壹棵拔起來。他很疲憊地回到家,吹噓道:“今天累死我了,我還幫小苗長高了!”當他的兒子聽說這件事時,他去了田裏,看到所有的幼苗都死了。
世界上很少有人不拔苗助長的。因為覺得沒用而放棄(不做)的人,就像不割莊稼的懶人;幫助它隨意生長的人,和拔苗助長的人壹樣,不是好,而是害。