壹.原文
壹次在山上的騎行,壹次在水上的騎行,還有壹次去關羽的旅行,晚上有成千上萬的燈光。
風壹變,雪壹變,破鄉夢不成,園中無此聲。
第二,翻譯
翻山越嶺,登船涉水,馬不停蹄地向山海關進發。夜晚,營地燈火通明,金碧輝煌。外面風雪交加,驚醒了沈睡的戰士,讓他們想起了自己的家鄉。我的家鄉沒有這種聲音。
第三,來源
清·納蘭性德《長相思·出山記》
擴展數據:
做出贊賞的評論
寫在面外,蔚為壯觀;寫壹點,寫在裏面,描述妳的心情。平凡的東西都選了,比如山川、雪景、燈光。還采用短小精悍、通俗易懂的句子,排列輕巧、整齊。很得心應手,但不是雕出來的。全篇在壯美的景色中充滿細膩的感情,表現出不凡。作者用山、水、千燈、風、雪等大型意象寄托細膩的情感思想。