亞佩()和阿唐()是壹對年輕的香港夫婦。他們已經完成了移民手續。雅培很漂亮，但工作壹絲不茍。她在溫哥華的壹家廣告公關公司擔任策劃經理。但作為作曲家的阿唐沒有辦理移民手續就留在了香港，夫妻倆開始分居。三年後，雅培終於忍受不了夫妻分離，向阿唐發出了最後通牒。她假裝有外遇，把結婚戒指送給阿唐，並命令她三天內到加拿大，否則就辦理離婚手續。阿唐收到戒指後很緊張，飛到亞佩在溫哥華的家，但亞佩已經去另壹個城市出差了，阿唐就把他追走了。雅培因為生意有變，住進了壹家路邊客棧，恰逢唐來到這裏，卻誤打誤撞，雖然住在壹個房間，卻錯過了。酒店的主人是作家馬瑟(李科夫亞飾演)和他的同居女友，愛爾蘭歌手娜塔莎(貝弗利飾演)。當晚他們因為感情問題發生了爭執。娜塔莎憤然離開，阿唐上了她的車，繼續找老婆。第二天早上，馬瑟被亞佩說服去追求娜塔莎，但他上了亞佩的車，於是兩對情侶在命運的影響下開始了追逐遊戲。馬瑟和亞佩，亞當和娜塔莎分別有了感情，壹段復雜的四角戀情開始了...
香港與加拿大合拍的電影《與查爾斯共進午餐》獲得加拿大不列顛哥倫比亞省2001利奧獎7項提名。
利奧獎設立於1998，旨在表彰加拿大不列顛哥倫比亞省的優秀影視制作，其評審工作由加拿大電影電視學院承擔。今年的頒獎典禮將於5月11日至5月12日在溫哥華舉行。