來源:《史記·殷本紀》
選段:
厚稅以魯臺之錢，而瀛菊橋之粟。收集狗的奇物，補宮有益。壹光沙丘花園平臺，這裏放置了許多野生動物和鳥類。
翻譯:
他加稅，把蘆臺錢Ku的錢堆起來，把巨橋的糧倉裝滿了糧食。他多方收集狗、馬、新奇的玩物，填滿了宮殿，並擴大了沙丘的花園露臺，捕捉大量的野生動物和鳥類放在裏面。
擴展數據:
這段話描述的是商紂王的暴行，商紂王壹即位，就幫助數萬人在朝戈(商都，在今河南杞縣)修建蘆臺，那裏聚集了黔北珍寶。他向國內民眾勒索錢財，還向各諸侯國擴散。壹個小小的蘇國被周侵略，為了躲避軍隊的蹂躪，她不得不把壹個名叫妲己的美麗女子送給周。
紂王對妲己言聽計從，整天和她在宮裏玩得很開心。據說她為了討好她，把酒倒進池中，把肉掛在樹上，做了壹個酒池肉林。她還讓跟在她後面的男男女女脫光衣服，在池畔的森林裏追逐嬉戲。
他還制造各種酷刑來遏制輿論。其中有壹種叫烤焦法:把人放在有格子的銅架子上，底部用炭火烤，使人掉入火中而死。有些忠臣因為勸諫被剁成肉醬，連他的舅舅畢幹也被按規矩挖了出來，這叫“刑”。商朝的殘暴統治很快結束了。