當前位置:股票大全官網 - 留學咨詢資訊 - 烏鴉寫的文言文翻譯與註釋;烏鴉寫的文言文翻譯與註釋

烏鴉寫的文言文翻譯與註釋;烏鴉寫的文言文翻譯與註釋

1,翻譯

廣西桂林附近有壹個荒廢的村莊。有許多樹,許多烏鴉棲息在樹上。壹只狗擡頭看著樹枝,壹只烏鴉正在樹枝上吃東西。這只狗想沿著樹爬,但是他爬不上去。他在地上喃喃自語,擡頭看著烏鴉等待時機,感嘆道:烏鴉哥,久仰大名,卻沒有親身經歷過妳的指點。我壹直很佩服妳的唱功,如果我會唱歌的話。烏鴉壹聽,非常高興,伸了伸腰,展開了翅膀。嗚嗚幾聲,所有的食物都掉進了狗的嘴裏。狗說,我聽過妳的歌,我的願望實現了。謝謝妳美味的食物,我永遠不會忘記。烏鴉驚叫道:妳不是想聽我唱歌,而是想要我嘴裏的食物!烏鴉後悔了。

2.原文

粵西桂林,附近是壹個荒無人煙的村子,樹多,天下烏鴉多。壹只狗擡頭看樹枝,烏鴉在樹枝上吃東西。這只狗想待在樹林邊上,它什麽都不恨。他在地上喃喃自語,仰頭等待,道:“武兄,久仰高風,不愛雅樂。如果我給妳壹首歌,對我的生活特別安慰,我的心就夠了。”聽著烏鴉的叫聲,在天堂裏,展開妳的翅膀。?有幾次,食物掉進了狗的嘴裏。狗說:“我聽過高雅的歌曲,我的願望就夠了。我得天獨厚的好品味,將名垂千古。”烏鴉很驚訝:“不是歌聲的味道,是我嘴裏的吃的欲望!”後悔也來不及了。

3.筆記

(1)風:風度,風格

(2)??(wāIāI):擬聲詞,烏鴉的叫聲。

(3)棲息地:居住

(4)贊美:贊美