2.翡翠原石賣的叫賭石，沒有任何儀器可以通過這個殼快速判斷是“寶玉”還是“敗家”。翡翠開采的時候是用風化的皮包包裹的，所以無法知道好壞。切割後才能知道質量的翡翠叫賭石。
3.江西，具有國家資質認證的權威鑒定機構，全稱:江西省貴金屬珠寶首飾質量監督檢驗站。地質位於南昌市洪都中大道101號。壹般每件收費40元，出具證明需要兩個小時。很多件證書都是批量發放的，20元/件，壹般需要十件以上。
4.看顏色好的玉。顏色純正，不會和其他雜色混在壹起。色彩分布不僅明亮而且均勻。在光線照射下，透明細膩的A級翡翠會反射出美麗的光芒，讓人感覺翡翠晶瑩剔透，美不勝收。
5.辨別真假翡翠原石可以用強光照射。天然翡翠原石在強光下會呈現出艷麗自然的顏色，綠色清晰，與周圍部分呈現出漸變的關系。假翡翠原石呈灰色，不自然，綠色走向不規則，光澤較弱，反光較暗。